Carmen de Bizet (1984)
Título original:
Carmen de Bizet
País:
Francia
Director:
Francesco Rosi
Guion:
Francesco Rosi. Novella: Prosper Mérimée
Intérpretes:
Julia Migenes-Johnson, Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, Faith Esham, François
Le Roux, John-Paul Bogart, Susan Daniel, Lillian Watson, Jean-Philipe Lafont
Música:
Georges Bizet
Fotografía:
Pasqualino De Santis
Productora:
Coproducción Francia-Italia: Gaumont, Opera Film Produzione, Production Marcel
Dassault
Año de producción:
1984
Duración:
02:35:40
Género: Musical, Drama,
Celos, Siglo XIX, Ópera, Toros
Grupo: Adaptaciones de
Prosper Mérimée
Y digo yo: ¿para qué me voy a enrollar
contando un argumento que ya conocéis todos?
De todos modos, allá va, por si hay
algún despistado…
Don José (Plácido
Domingo) se enamora de Carmen (Julia
Migenes-Johnson), una bella y casquivana cigarrera que primero le da
marcha y acaba dándole puerta cuando conoce a Escamillo (Ruggero Raimondi), un famoso “toreador”.
¿Verdad que os suena? Pues, claro.
Versión:
VO + subts. españoles
Formato:
.mp4
Calidad:
BluRay 1080p
Resolución:
1792x1072
Tamaño:
2.87 G
Curiosidades
varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de
mi cosecha
Una nueva versión del mito, para añadir
a las que ya podéis encontrar en el Blog:
Burlesque on Carmen (Charles Chaplin, 1915)
Carmen (Cecil B. DeMille, 1915)
Los amores de Carmen (Raoul Walsh, 1927)
Los amores de Carmen (Charles Vidor, 1948)
Esta que nos ocupa consiguió los siguientes premios:
Premios David di Donatello:
6 premios: Mejor película, mejor director (Francesco Rosi), mejor fotografía
(Pasqualino De Santis), mejores decorados (Enrico Job), mejor vestuario (Enrico
Job), mejor montaje (Ruggero Mastroianni); dos candidaturas: mejor actriz
protagonista (Julia Migenes-Johnson) y mejor actor de reparto (Ruggero
Raimondi).
Globos de oro:
Candidata como mejor película extranjera.
Premios César del cine francés:
Ganadora por el mejor sonido (Dominique Hennequin, Guy Level y Harald Maury).
Candidata en otras seis categorías: mejor película, mejor director, mejor
actriz, mejor fotografía, mejores decorados y mejor vestuario.
BAFTA:
Candidata como mejor película en habla no inglesa y mejor sonido.
Se trata de la versión cinematográfica
de la famosa ópera de Georges Bizet con la peculiaridad de que en ella se
incluyen los diálogos hablados intercalados entre las composiciones cantadas.
Así es como Bizet quería que se
representase su ópera; sin embargo, tras su muerte, su amigo el compositor
Ernest Guiraud reemplazó los pasajes hablados originales (característicos de la
ópera-cómica) por recitativos, con el fin de hacer que el realismo de la ópera
no resultase tan "chocante" para el público del siglo XIX, en la creencia
de que, al poner música a estos diálogos, resultarían menos "duros".
“Carmen” es una “opéra comique” (*) en cuatro actos, con música de Georges Bizet y libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac, basado en la novela del mismo título de Próspero Mérimée, publicada en 1845 y posiblemente inspirada en el poema “Los gitanos”, de Pushkin, publicado en 1824 y traducido por Mérimée en 1852.
(*) Se designaba así, “opéra comique”, a las óperas ligeras y con diálogos hablados, para distinguirlas de la “opéra”, más seria y declamatoria.
Se estrenó en la Opéra-Comique de París
el 3 de marzo de 1875 y según parece, sus primeros fragmentos fueron recibidos
con entusiasmo, en especial por sus melodías pegadizas y por el tema
folclórico-romántico ambientado en Sevilla, ciudad que resultaba exótica y
atrayente para el público francés. Sin embargo, a medida que avanzaba la
representación, la actitud atrevida de la protagonista y el tono negro del
argumento provocaron el rechazo del público. “Carmen” no respondía al prototipo
de relato romántico y edulcorado, visualmente vistoso y fácil de digerir.
La ópera recibió críticas negativas casi
unánimes y estuvo a punto de retirarse al cabo de tan sólo cuatro
representaciones, aunque finalmente alcanzó las cuarenta y ocho gracias a que
la dirección del teatro regalaba entradas para aumentar el número de
asistentes…
El balance del estreno se puede
calificar de fracaso, y sin haberse librado de esa sensación, pocos meses
después (el 3 de junio) murió Bizet de un ataque al corazón. No pudo, por
tanto, ser testigo del fulgurante éxito que alcanzaría tras su estreno en Viena
en octubre del mismo año, en lo que constituyó un rotundo éxito de crítica y
público y el comienzo de su popularidad mundial.
“Carmen” no sólo transformó el género de la “opéra comique”, que había permanecido invariable durante más de medio siglo, sino que prácticamente puso fin al mismo haciendo paulatinamente desaparecer la distinción entre “opéra” y “opéra comique”, pudiendo considerarse como la precursora de un nuevo movimiento que rápidamente alcanzó notoriedad, primero en Italia y finalmente en todo el mundo: la apuesta por el realismo conocida como verismo generalmente asociado a compositores como Pietro Mascagni (Cavalleria rusticana), Ruggero Leoncavallo (Pagliacci) o Giacomo Puccini (Tosca).
“Carmen” es la ópera francesa más famosa
e interpretada en el mundo entero y una de las más destacadas del repertorio
operístico, situada en segunda posición en la lista de las óperas más
representadas (**)
en todo el mundo.
(**)
Segunda en el ranking total, con 668
montajes y 3151 representaciones. Ocupa el primer lugar “La Traviata”, con 749
montajes y 3561 representaciones. (Fuente: Operabase)
En España
se estrenó en el Teatre Líric de Barcelona
el 2 de agosto de 1881.
La genial habanera, “L'amour est un
oiseau rebelle”, es una traslación con algunas variantes de la habanera de Sebastián Iradier, llamada “El
arreglito”; Bizet dijo haberla utilizado creyéndola de autor anónimo; es
decir, perteneciente al acervo folclórico popular.
Entre las más bellas páginas de esta
ópera cabe citar, además de la mencionada “Habanera”, el preludio, una de las
piezas orquestales más famosas de la historia de la Ópera.
Comentarios
Publicar un comentario