Divorcio a la italiana (1961)

 

Título original: Divorzio all’italiana

País: Italia

Director: Pietro Germi

Guion: Ennio De Concini, Alfredo Giannetti, Pietro Germi

Música: Carlo Rustichelli

Fotografía: Carlo di Palma, Leonida Barboni

Intérpretes: Marcello Mastroianni, Daniela Rocca,  Stefania Sandrelli, Leopoldo Trieste, Odoardo Spadaro, Margherita Girelli, Angela Cardile, Lando Buzzanca, Pietro Tordi, Ugo Torrente, Antonio Acqua, Bianca Castagnetta

Productora: Lux, Vides, Galatea Film

Año de producción: 1961

Duración: 01:44:47

Género: Comedia, Comedia negra, Sátira, Familia

 

Sinopsis:

 

Ferdinando Cefalú (Marcello Mastroianni), un aristócrata siciliano, está casado con Rosalía (Daniela Rocca), una mujer fea pero ardientemente enamorada y por la cual hace tiempo que ha perdido todo interés.

 

Cuando, después de un tiempo sin verla, vuelve a encontrarse con su prima Ángela (Stefania Sandrelli), que se ha convertido en una bella jovencita de dieciséis años, se enamora perdidamente de ella, y la joven no es en absoluto indiferente a ese amor.

 

El único obstáculo que se interpone entre los dos es Rosalía, pero el problema parece resolverse cuando entra en escena Carmelo Patané (Leopoldo Trieste). Carmelo, ahijado del sacerdote del pueblo, es un modesto pintor que estuvo locamente enamorado de Rosalía.

 

Las leyes italianas no autorizaron el divorcio hasta 1970, mientras esas mismas leyes tendían a ser benévolas a la hora de castigar los llamados “delitos de honor”, de tal modo que un marido burlado podía “justificadamente” librarse de su esposa adúltera por el método más expeditivo sin exponerse a un castigo demasiado riguroso. Sin posibilidad de un “divorcio legal” y teniendo en cuenta las circunstancias apuntadas, Ferdinando intentará por todos los medios que Rosalía y su antiguo pretendiente reanuden su relación.

 

 

 

 

Versión: VE    -    VO + subts. esp., ing., fra., port.   

Formato: .avi    -    .mkv

Calidad: DVDRip    -    BRRip 1080p

Tamaño: 948.9 MB    -    1.53 GB

 

Divorcio a la italiana (VE) (.avi) 948.9 MB

 

Divorzio all’italiana (VO) (.mkv) 1.53 GB

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha (pero no siempre)

 

 

Premios y nominaciones

 

Festival de Cine de Cannes

Premio a la mejor comedia

Nominada a la Palma de Oro

 

Óscar de la Academia

 Premio al mejor guion original: Ennio De Concini, Alfredo Giannetti y Pietro Germi

Nominación a mejor actor protagonista¨Marcello Mastroianni

Nominación a mejor director: Pietro Germi

 

BAFTA Awards

Premio al mejor actor extranjero: Marcello Mastroianni

Nominación a mejor película

Nominación a mejor actriz extranjera: Daniela Rocca

 

Globos de Oro, USA

 Premio al mejor actor de comedia o musical: Marcello Mastroianni

Premio a la mejor película extranjera

 

Directors Guild of America, 

Nominado a mejor director: Pîetro Germi

 

 Sindicato Italiano de Periodistas Cinematográficos

Cinta de plata al mejor actor protagonista: Marcello Mastroianni

Cinta de plata al mejor argumento: Ennio De Concini, Alfredo Giannetti y Pietro Germi

Cinta de plata al mejor guion: Ennio De Concini, Alfredo Giannetti y Pietro Germi

Nominación a mejor director: Pietro Germi

Nominación a mejor productor: franco Cristaldi

 

Globos de Oro, Italia

Premio a la mejor película

 

National Board of Review, USA

Seleccionada entre los 10 mejores films extranjeros

 

 

 

 

Con esta película Pietro Germi dio un giro completo a su cine, pasando de los dramas neorrealistas (“Juventud perdida”, “El camino dela esperanza”) o sociales (“La ciudad se defiende”, “El ferroviario”, “El hombre de paja”) y el género policiaco (“Un maldito embrollo”) a la comedia abiertamente satírica.

 

Partiendo de un esquema típico de comedia “a la italiana” (*), Germi adapta y transforma la novela “Un delito de honor”, de Giovanni Arpino, en un irónico y divertidísimo retrato de la mentalidad y costumbres de buena parte de la sociedad italiana (aquí representada en Sicilia),  poniendo en su punto de mira, con un sarcasmo a veces feroz, dos situaciones legales de la Italia de la época: la falta de una ley de divorcio (que no existiría hasta 1970) y sobre todo el anacronismo que suponía la existencia en el código penal del país de un artículo que tipificaba el “delito de honor”, que no sería derogado hasta veinte años después, en agosto de 1981.

 

(*) En realidad el término “comedia a la italiana” comenzó a usarse parafraseando el título de esta película y se aplicó a gran parte de la producción cinematográfica italiana de las décadas de 1960 y 1970.

 

“Divorcio a la italiana” cuenta con un insuperable Marcello Mastroianni y un magnífico reparto en el que sobresalen Daniela Rocca, Leopoldo Trieste y una jovencísima Stefania Sandrelli, pero en el que no desmerece ninguno de los estupendos actores y actrices de reparto (impropiamente llamados “secundarios”).

 

Dentro del género, ciertamente “Divorcio a la italiana” puede considerarse la mejor y el modelo en el que se inspiraron todos los filmes que en años sucesivos retrataron con ironía la mentalidad y costumbres de la Italia meridional, algunos de ellos dirigidos por el propio Pietro Germi (“Seducida y abandonada”, “Señoras y Señores” o “El divorcio es cosa de tres”).

 

El guion fue escrito por Pietro Germi en colaboración con sus habituales Ennio de Concini y Alfredo Giannetti.

 

 

La película “escandalosa” que se proyecta en el cine local, al que el pueblo acude en masa, es “La dolce vita” dirigida el año anterior (1960) por Federico Fellini y protagonizada por el propio Marcello Mastroianni

 

La ley que penalizaba los “delitos de honor”, que como se ha indicado era muy benevolente a la hora de castigar a los culpables de matar a su “esposa, hija, hermana o incluso amante” al haberlas descubierto en “ilegítimas relaciones carnales”, se mantuvo en vigor en Italia hasta 1981, exactamente veinte años después del estreno de esta película.