Gervaise (1956)

 

Título original: Gervaise

País: Francia

Director: René Clément

Guion: Jean Aurenche, Pierre Bost. Novela: “L’assommoir” (Émile Zola)

Intérpretes: Maria Schell, François Périer, Armand Mestral, Suzy Delair, Jany Holt, Jacques Harden, Mathilde Casadesus, Micheline Luccioni

Música: Georges Auric

Fotografía: Robet Juillard

Productora: Les Films Corona

Año de producción: 1956

Duración: 01:57:55

Género: Drama, Alcoholismo, Siglo XIX

Grupo: Adaptaciones de Émile Zola

 

Sinopsis:

 

Paris, 1852.

La historia cuenta las desgracias y decadencia de Gervaise (Maria Schell), una humilde lavandera, coja, que es abandonada con dos hijos pequeños, Etienne (Christian Denhez) y Claude (Patrice Catineaud), por Lantier (Armand Mestral) su amante.

Tras el abandono Gervaise se casa con Coupeau (François Périer) con quien tiene una hija, Nana (Chantale Gozzi).

Coupeau es un techador honrado y trabajador, pero tras un desgraciado accidente pierde el trabajo y acaba alcoholizado y enfermo.

Ni siquiera su determinación, ni el amor que le demuestra el herrero Goujet (Jacques Harden) ayudan a Gervaise a soportar la degradación en que ha caído Coupeau.

 

Versión: VO + subtítulos españoles

Formato: .mp4

Calidad: BluRay 1080p

Resolución: 1472x1072

Tamaño: 1.82 GB

 

Gervaise

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

Hay diferencias notables entre “L’assommoir” (La taberna), la novela de Émile Zola en la que se inspira, y la película, nada raro por otra parte cuando se adapta una novela a un medio diferente, sea cine o teatro.

Algunos personajes que en la novela tienen papeles relevantes (la señora Goujet, madre del herrero; la señora Lerat, hermana de Coupeau, el Padre Bazouge o el enterrador) no aparecen en la película. Y otros, como la pequeña Nana, una niña en el film, cuando acaba la novela ya es una joven que, abandonada a su suerte, acaba en la prostitución.

Gervaise y los niños (Etienne, Claude y Nana) tienen, en la película, nombre propio; Lantier, el amante, Coupeau, el marido y Goujet, el herrero, sólo son mencionados por el apellido. Estos dos últimos tampoco son citados por su nombre de pila en la novela, en cambio, sí lo es Lantier (Auguste).

 

“Gervaise” consiguió los siguientes Premios y Nominaciones:

 

Academy Awards, USA: nominada como mejor película de habla no inglesa (el premio fue para “La Strada”, de Federico Fellini).

 

BAFTA Awards: mejor película, mejor actor extranjero (François Périer) y nominación a mejor actriz extranjera (Maria Schell).

 

National Board of Review, USA: nominada entre las mejores películas extranjeras (el premio fue para “Ordet”, de Carl Theodor Dreyer).

 

New York Film Critics Circle Awards: mejor película en lengua extranjera.

 

Festival de Cine de Venecia: Copa Volpi a la mejor actriz para Maria Schell, premio FIPRESCI para la película y nominación al León de Oro que en esta edición fue declarado desierto a pesar de la indudable calidad de algunos títulos presentados: “Un sombrero lleno de lluvia” (Fred Zinnemann), “La calle de la vergüenza” (Kenji Mizoguchi), “Más poderoso que la vida” (Nicholas Ray), “El arpa birmana” (Kon Ichikawa), “El Capitán de Köpenick” (Helmut Käutner), “La travesía de París” (Claude Autant-Lara), “Calabuch” (Luis García Berlanga) o “Calle Mayor” (Juan Antonio Bardem).