Confidencias (1974)

 

Título original: Gruppo di familia in un interno

País: Italia

Director: Luchino Visconti

Guion: Suso Cecchi d’Amico, Enrico Medioli, Luchino Visconti

Intérpretes: Burt Lancaster, Silvana Mangano, Helmut Berger, Claudia Marsani, Stefano Patrizi, Elvira Cortese, Dominique Sanda, Claudia Cardinale, Romolo Valli, Guy Tréjan, Philippe Hersent, Umberto Raho, Jean-Pierre Zola

Música: Franco Mannino

Fotografía: Pasqualino De Santis

Productora: Coproducción Italia-Francia; Rusconi Films, Gaumont

Año de producción: 1974

Duración: 02:05:17

Género: Drama, Homosexualidad

 

Sinopsis:

 

Un profesor estadounidense (Burt Lancaster), vive retirado entre libros y cuadros en un antiguo palacio romano heredado de su madre (Dominique Sanda).

 

Un día su tranquilidad se ve turbada por la insistencia de la Marquesa Bianca Brumonti (Silvana Mangano), que quiere que el profesor le alquile el piso superior del palacio para su amante Konrad Huebel (Helmut Berger).

 

Konrad, la marquesa, su hija Lietta (Claudia Marsani) y Stefano (Stefano Patrizzi), amigo de esta, forman un singular “grupo de familia” en el que el anciano profesor, sin proponérselo, se ve forzado a entrar.

 

 

Versión: VO + subts. español e inglés

Formato: .mp4

Calidad: BluRay 1080p

Resolución: 1920x816

Tamaño: 2.08 GB

 

Confidencias

 

 

 

  

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

El título, «Gruppo di famiglia in un interno», hace referencia a un retrato grupal informal, especialmente a los pintados en Gran Bretaña en el siglo XVIII, a partir de la década de 1720. Este tipo de pintura recibe el nombre de “pieza de conversación” (en inglés: “conversation piece”, que es precisamente el título inglés de esta película) y hace referencia a un retrato de grupo en un entorno doméstico o paisajístico en el que aparecen personas charlando o socializando de otro modo entre sí. Las personas representadas pueden ser miembros de una familia o amigos, miembros de una sociedad, participantes en cualquier actividad grupal, que se muestran compartiendo actividades comunes, como cacerías, comidas o fiestas musicales.

Después de esta, Luchino Visconti sólo volvería a dirigir otra película: “El inocente”.

 

Dominique Sanda y Claudia Cardinale interpretan respectivamente a la madre y a la esposa del profesor en dos breves apariciones.

“Confidencias” es la cuarta de las cuatro películas en las que dirigió a Claudia Cardinale. Las otras tres son: “Rocco y sus hermanos” (1960), “El Gatopardo” (1963) y “Sandra” (1965.

 

También es la cuarta en que dirigió a Silvana Mangano con la que previamente había trabajado en “Las brujas” (1967), “Muerte en Venecia” (1971) y “Luis II de Baviera, el rey loco” (1973).

 

Y, finalmente, también cuarta y última colaboración entre Luchino Visconti y Helmut Berger, siendo las películas anteriores “Las brujas” (1967), “La caída de los dioses” (1969) y “Luis II de Baviera, el rey loco” (1973).

 

Con Burt Lancaster, a quien también había dirigido en “El Gatopardo”, no tuvo oportunidad de volver a trabajar.

 

Antes de adjudicar el papel a Silvana Mangano, Visconti le propuso interpretar el personaje de Bianca Brumonti a Audrey Hepburn, pero tras leer el guion, la actriz declinó la oferta argumentando que no quería ver unido su nombre al de un personaje tan turbio e inmoral.

 

El personaje del profesor interpretado por Burt Lancaster está directamente inspirado en Mario Praz, profesor y crítico de arte, amigo personal de Visconti.

 

El poema que Lietta recita (1h 14’ 39’’) y que ella dice que es “el último poema de Auden”: “Si ves una forma bella, persíguela. Y, si es posible, abrázala. Tanto si es una chica como un chico, no seas tímido, sé atrevido, sé descarado. ¡La vida es corta! De modo que disfruta de cualquier contacto que tu carne pueda desear en ese momento. ¡No hay vida sexual en la tumba!” (“If you see a fair form, chase it, and if posible embrace, it! Be it a girl or a boy, don’t be bashful, be brash, be fresh. Life is short! So enjoy whatever contact your flesh might at the moment crave. There is no sex life in the grave”), pertenece a la mascarada escrita por W. H. Auden y Chester Kallman titulada “The Entertainment of the Senses”.

 

“Confidencias” se estrenó en España en abril de 1975, en el Festival Internacional de Cine de Valladolid donde fue premiada con la Espiga de Oro y el premio del Círculo de Escritores Cinematográficos (*); el premio especial del jurado fue para “Primera plana”, de Billy Wilder.

 

(*) Para su exhibición comercial sufrió varios cortes a causa de sus escenas de desnudo, sus ideas políticas y por alusiones directas al Marqués de Villaverde, marido de la hija de Franco (cuando la película lleva algo más de una hora y media: 1h 37’ 40’’). Sin embargo, se reestrenó, ya sin cortes, en 1983.

 

“Confidencias” obtuvo también los siguientes premios y nominaciones:

 

David di Donatello: premio a la mejor película y al mejor intérprete extranjero (Burt Lancaster).

 

Premios Fotogramas: Fotogramas de Plata a Burt Lancaster como mejor intérprete extranjero.

 

El Sindicato Nacional de Periodistas Cinematográficos de Italia le otorgó cinco premios: mejor productor, mejor director (Luchino Visconti), mejor actriz revelación (Claudia Marsani), mejor diseño de producción (Mari Garbuglia), mejor fotografía (Pasqualino De Santis); y consiguió otras cuatro nominaciones en las siguientes categorías: mejor argumento original (Enrico Medioli), mejor guion (**) (Suso Cecchi d’Amico, Enrico Medioli y Luchino Visconti), mejor actriz protagonista (Silvana Mangano) y mejor música (Franco Mannino)

 

(**) Compartido con “Nos habíamos amado tanto” y “Perfume de mujer”, dirigida por Dino Risi.