El Gatopardo (1963)

 

Título original: Il Gattopardo

País: Italia

Director: Luchino Visconti

Guion: Suso Cecchi d’Amico, Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Enrico Medioli, Luchino Visconti. Novela: Giuseppe Tomasi di Lampedusa 

Intérpretes: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon, Paolo Stoppa, Rina Morelli, Romolo Valli, Terence Hill, Pierre Clémenti, Lucilla Morlacchi, Giuliano Gemma, Ida Galli, Ottavia Piccolo, Serge Reggiani

Música: Nino Rota

Fotografía: Giuseppe Rotunno

Productora: Productor: Goffredo Lombardo

Año de producción: 1963

Duración: 03:05:51

Género: Drama, Siglo XIX, Histórico

Sinopsis:

El Príncipe D. Fabrizio Salina (Burt Lancaster), noble siciliano, se ve envuelto en la tormenta sociopolítica causada por el Risorgimento (*) durante la segunda mitad del Siglo XIX.

 

En mayo de 1860, tras el desembarco de Garibaldi en Sicilia, Don Fabrizio asiste con indiferencia al declive de la nobleza. Los aristócratas (los “leopardos” a los que hace referencia el título de la novela y de la película) son conscientes de que el fin de su clase está próximo; los que acabarán siendo los grandes beneficiados por la situación política serán los administradores y terratenientes de la clase social emergente. “Nosotros éramos los leopardos, los leones… los que ocuparán nuestro lugar serán los chacales y las ovejas. Y todos juntos, leopardos, leones, chacales y ovejas, continuaremos creyéndonos la sal de la tierra”.

 

Don Fabrizio pertenece a una familia de nobles antiguos, mientras que Tancredi (Alain Delon), su sobrino preferido, perteneciente a la rama “pobre” de la familia, que combate junto a las tropas garibaldinas le explica: “Si nos mantenemos al margen de este asunto instaurarán una república. Si queremos que todo siga igual es necesario que lo cambiemos todo”.

 

Don Fabrizio busca aislarse de los acontecimientos desplazándose con toda su familia a su residencia de verano en Donnafugata donde el nuevo alcalde, Don Calogero Sedara (Paolo Stoppa) campesino de extracción modesta, tosco y poco instruido, se ha enriquecido y hecho carrera en política.

Tancredi, que mostraba un cierto interés hacia su prima Concetta (Lucilla Morlacchi), la hija mayor del Príncipe, acaba enamorándose de Angélica (Claudia Cardinale), hija de Don Calogero, con la que acabará casándose, seducido por su belleza pero también por su considerable patrimonio.

 (*) IL RISORGIMENTO (El Resurgimiento)

 

A lo largo del siglo XIX tuvo lugar el proceso histórico de la Unificación de Italia, conocido como “Il Risorgimento” o la “Reunificación Italiana” (si se tiene en cuenta que existió una unificación anterior: la provincia de Italia, creada por Augusto en la antigua Roma).

A comienzos del siglo XIX, la península itálica estaba dividida en varios estados: Lombardía (bajo el dominio austriaco), los Estados Pontificios, el Reino del Piamonte, el Reino de las dos Sicilias, el Reino de Cerdeña, todos ellos vinculados a dinastías no italianas como los Habsburgo o los Borbones. Tras varios intentos de unificación entre 1830 y 1848 (sofocados por el gobierno austriaco), Camillo Benso, Conde de Cavour, firma con el emperador Napoleón III de Francia, en 1858, un tratado defensivo contra los Habsburgo a consecuencia del cual Francia y el Reino del Piamonte declaran la guerra a Austria en 1859 y consiguen anexionar la Lombardía…

No os vayáis a pensar que esto fue todo. ¡Qué va, qué va, qué va…! Pero he incluido este pequeño rollo histórico para contextualizar la acción de la película que, estoy seguro, en el improbable caso de que no la hayáis visto, os gustará si os decidís a descargarla.

 

Versión: VO + subts. españoles

Formato: .mp4

Calidad: BluRay 1080p

Resolución: 1920x864

Tamaño: 2.91 GB

 

El Gatopardo

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha 

Nota: Como en la novela que inspiró a la película, el título se refiere al leopardo (en italiano: “gatopardo”) que aparece en el escudo de armas de la familia Salina.

El gatopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

 

“El gatopardo”, estrenada en Italia el 28 de marzo de 1963 y que para Martin Scorsese es una de las mejores películas de la historia del cine, está considerada como una de las obras esenciales del cine europeo de los años sesenta y de las más destacadas de su director: Luchino Visconti.

 

En 1963 fue la ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes y en su estreno en Europa fue un éxito comercial y de crítica, pero en su estreno en Estados Unidos, en una versión doblada al inglés, tuvo una tibia recepción. Sin embargo, hoy día está considerada un clásico indiscutible y el Ministerio Italiano de Cultura la incluye entre los cien mejores títulos del cine italiano.

A mediados de 1961, tras el anuncio por parte de la Metro de que había firmado un acuerdo de coproducción con la Titanus para hacer la película, Warren Beatty se afanaba en convencer a Visconti de que él sería un perfecto Príncipe Tancredi (personaje que finalmente hizo Alain Delon), al tiempo que Visconti quería contar con Laurence Olivier o Spencer Tracy para el papel de Don Fabrizio, Príncipe de Salina.

Los productores, que querían asegurarse una estrella que les hiciera ganar lo suficiente para amortizar la gran inversión, recomendaron a Visconti cuatro grandes intérpretes para el papel protagonista (sólo uno de  los cuales entraba en el proyecto del director): Gregory Peck, Anthony Quinn, Spencer Tracy o Burt Lancaster. Y al final se decidieron, sin consultar con Visconti, por Burt Lancaster que se mostró reticente al principio porque consideraba que “la novela ya era perfecta como novela”.

Esta elección causó al principio roces y tensiones en el rodaje, porque Visconti pensaba que Burt Lancaster no era el intérprete adecuado para el personaje y durante las primeras semanas de rodaje trataba al actor con pocos miramientos, corrigiéndole con dureza delante de todo el equipo... hasta que Lancaster, llegado al límite de su aguante, se le enfrentó en el mismo tono. Visconti recapacitó y pidió públicas disculpas al actor. Ambos acabaron siendo grandes amigos y volvieron a rodar juntos años más tarde (“Gruppo di familia in un interno”, en 1974, estrenada en España con el título de “Confidencias”).

La película tuvo varias versiones; la primera tenía una duración de 205 minutos, pero Visconti la consideró excesivamente larga y de acuerdo con el productor la redujo a 195 minutos para su estreno en el Festival de Cannes. Todavía suprimió otros diez minutos dejándola en 185 minutos para el estreno comercial en Italia (esta versión es la que suele tomarse como referencia). La versión estrenada en Estados Unidos (editada por 20th Century Fox) tiene una duración de 161 minutos (**), y la estrenada en España 151 minutos.

(**) Visconti, que no tuvo ningún control sobre este montaje en el que se cambió el Technicolor por DeLuxe Color -notablemente inferior-, se cortaron algunas escenas y se redujo el ancho del fotograma de 70mm a 35mm, nunca reconoció esta versión como suya.