¡Agáchate, maldito! (1971)

 

Título original: Giù la testa (C’era una volta la rivoluzione)

País: Italia

Director: Sergio Leone

Guion: Sergio Leone, Sergio Donati, Luciano Vincenzoni

Intérpretes: James Coburn, Rod Steiger, Romolo Valli, Maria Monti, Rik Battaglia, Franco Graziosi, Antoine Saint-John, David Warbeck, Aldo Sambrell, Conrado San Martín, Vivienne Chandler

Música: Ennio Morricone

Fotografía: Giuseppe Ruzzolini

Productora: Coproducción Italia-España, Distribuidora United Artists

Año de producción: 1971

Duración: 02:36:55

Género: Wéstern, Bélico, Drama, Amistad, Revolución Mexicana, Spaghetti Western

Grupo: Trilogía “C’era una volta…” / Trilogía del tiempo

 

Sinopsis:

 

Juan Miranda (Rod Steiger), un vulgar ladrón mexicano, y John Mallory (James Coburn), irlandés veterano del IRA y experto en explosivos, se conocen en México en circunstancias poco amistosas y planean trabajar juntos robando bancos, o al menos eso es lo que cree Miranda...

 

 

Versión: VO + subts. español e inglés

Formato: .mp4

Calidad: BluRay 1080p

Resolución: 1920x816

Tamaño: 2.47 GB

 

¡Agáchate, maldito!

 

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

 

El desarrollo de “¡Agáchate, maldito!” comenzó durante la preproducción de “Hasta que llegó su hora” (Once Upon a Time in the West), cuando Sergio Donati, habitual colaborador de Sergio Leone le presentó a este un boceto del argumento. Era una época (tras las revueltas del mayo francés) en la que los ideales revolucionarios y los nacionalismos de izquierdas se abrían paso entre los universitarios y los directores cinematográficos europeos. Sergio Leone que en sus anteriores películas se había aplicado a deconstruir el romanticismo que rodeaba al viejo oeste americano pensó que su siguiente realización bien podría aplicarse a despojar de todo romanticismo la idea de la revolución y arrojar algo de luz sobre la inestabilidad política de la Italia contemporánea.

 

Sergio Leone no tenía intención de dirigir “¡Agáchate, maldito!” y su primera intención fue que de ello se encargase Peter Bogdanovich que, sin embargo, pronto abandonó el proyecto al darse cuenta de la falta de control que tendría sobre el mismo. La segunda opción fue Sam Peckinpah, que chocó con la negativa (debido a su alto caché) de United Artists (*).

 

(*) Sin embargo Sergio Donati y Luciano Vincenzoni aseguraron que fue el propio Peckinpah (demasiado orgulloso para admitir que otro director fuese su productor) quien renunció.

 

Finalmente Sergio Leone puso la historia en manos de Giancarlo Santi, su habitual ayudante de dirección, pero apenas llevaban diez días de rodaje cuando Rod Steiger se plantó y dijo que se retiraba a menos que fuese el propio Leone quien se encargase de la dirección y este, harto de tantos vaivenes y (sobre todo) presionado por United Artists, no tuvo más remedio que coger el toro por los cuernos…

 

Pero no fueron los citados los únicos problemas con los que tuvo que enfrentarse el director. La elección del reparto también fue fuente de quebraderos de cabeza.

 

El personaje de John Mallory había sido escrito para Jason Robards, que había tenido un papel destacado en “Hasta que llegó su hora”, pero el estudio quería alguien de más relevancia. Sergio Leone se puso en contacto con Clint Eastwood, pero el actor se declaró un poco saturado por sus tres protagonistas anteriores en la conocida como “Trilogía del dólar” (“Por un puñado de dólares”, “La muerte tenía un precio” y  “El bueno, el feo y el malo”) y rechazó la oferta. George Lazenby y Malcolm McDowell estuvieron a punto de firmar contrato, pero al final Leone se decidió por James Coburn que también había estado entre sus preferencias para “Por un puñado de dólares” y “Hasta que llegó su hora”.

 

El papel de Juan Miranda estaba escrito para Eli Wallach, teniendo en mente su interpretación de “Tuco”, el “feo” de “El bueno, el feo y el malo”, pero antes de comenzar el rodaje de “¡Agáchate, maldito!” ya se había comprometido en otro proyecto que abandonó tras los ruegos de Sergio Leone; sin embargo… el estudio tenía pendiente una película con Rod Steiger y los directivos amenazaron con retirarse si no se contaba con él. Resultado: Eli Wallach, que era buen amigo de Sergio Leone antes de toda esta movida, no dudó en llevar el caso a los tribunales.

 

La película, con una duración de 121 minutos, se estrenó en Estados Unidos en 1972. Muchas escenas se suprimieron por considerarlas demasiado violentas o irreverentes y por motivos políticos también se suprimió la cita (**) de Mao Zedong que aparece al principio de la película (aunque se volvió a incluir posteriormente al restaurar el film según el montaje de Sergio Leone).

 

(**) La cita completa es: “Una revolución no es una reunión para cenar, ni pintar un cuadro o hacer un bordado; no puede ser tan refinada, tan pausada y agradable, tan moderada, amable, cortés y generosa. Una revolución es una insurrección, un acto de violencia por medio del cual una clase derroca a otra”, y está sacada de un ensayo titulado “Informe sobre una investigación del movimiento campesino en Hunan” escrito por Mao en 1927.

En su estreno, publicitada como una continuación de la “trilogía del dólar”, apenas tuvo éxito por lo que se le cambió el título, “Duck, You Sucker”, por el de, “A Fistful of Dynamite” que remitía directamente a “Por un puñado de dólares”.

 

El título: “Duck, You Sucker!”, había sido elegido por el director por considerarlo más próximo al original italiano de “Giù la testa, coglione”, que también fue modificado posteriormente suprimiendo el explícito “coglione” para evitar problemas de censura. En Francia se estrenó con el título de “Il etait une fois… la Revolution” (“Érase una vez… la Revolución”).

 

Y después de tanto dato y tanto rollo por mi parte, no me quedaría tranquilo sin remitiros a un estupendo Blog cinéfilo, con un certero análisis de la película. Podéis leerlo directamente pinchando en el siguiente enlace: 

  El Gabinete del Doctor Mabuse: ¡Agáchate,Maldito!