Ave del paraíso (1951)

 

Título original: Bird of Paradise

País: Estados Unidos

Director: Delmer Daves

Guion: Delmer Daves (Obra: Richard Walton Tully)

Música: Daniele Amfitheatrof

Fotografía: Winton C. Hoch

Productora: 20th Century Fox

Intérpretes: Debra Paget, Louis Jourdan, Jeff Chandler, Everett Sloane, Maurice Schwartz, Jack Elam, Prince Leilani

Año de producción: 1951

Duración: 01:40:45

Género: Aventuras, Drama, Romance

 

Sinopsis:

André Laurence (Louis Jourdan) acompaña a Tenga (Jeff Chandler), su compañero de estudios, a su hogar en una bella isla de la Polinesia. André se adapta perfectamente al modo de vida de los nativos, es aceptado por ellos y se casa con Kalúa (Debra Paget), la hermana de Tenga. Pero la erupción de un volcán amenaza con destruir la isla, y el Kahuna, el Gran Sacerdote (Maurice Schwartz), indica que el volcán sólo se calmará con el sacrificio de Kalúa.

 

Versión: Dual + subts. españoles completos y forzados integrados

Formato: .mkv

Calidad: DVDRip

Tamaño: 1.54 GB

Ave del paraíso

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha

Tanto esta segunda versión, como la anterior, dirigida por King Vidor en 1932, están basadas en la obra teatral del mismo título, original de Richard Walton Tully, estrenada en 1912  y si bien en su estreno obtuvo un éxito modesto (114 representaciones en el Maxine Elliott’s Theatre) la mezcla de exotismo y erotismo fue acrecentando su fama y se ha representado en numerosas ocasiones a lo largo y ancho de los Estados Unidos. Los carteles que podéis ver a continuación corresponden a distintas representaciones de 1916 y 1920.

“Ave del paraíso” fue la obra más famosa y representada de su autor, y su estreno dio lugar a un largo juicio por plagio.

Grace Fender, una maestra de escuela, alegó, y en principio le fue reconocido, que la obra de Tully estaba basada directamente en otra escrita por ella: “In Hawaii”. Sin  embargo tras cuatro largos años y enconadas controversias la acusación de plagio fue desestimada por los tribunales.

Basada, como os indico, en la misma obra teatral, y con algunas modificaciones sobre la de King Vidor “Ave del paraíso”, (1932), en 1951 se rodó esta nueva versión dirigida por Delmer Daves.

Esta vez sí se rodó en escenarios naturales de Hawaii. El color  y los espectaculares –para la época- efectos especiales ayudaron al éxito en esta segunda ocasión. Y además, esta vez  no hubo escándalo de ningún tipo porque Debra Paget no se bañó desnuda.

La película resultó un éxito, lo que propició que de la misma se hiciese una adaptación radiofónica en la que los tres protagonistas interpretaron los mismos papeles que habían hecho en la versión cinematográfica.

 

Delmer Daves, había comenzado como actor, y ya era un guionista de éxito antes de dedicarse a la dirección; a él se deben los guiones de varias películas consideradas “clásicos” del cine: “El bosque petrificado”, dirigida por Archie Mayo, con Leslie Howard, Bette Davis y Humphrey Bogart; las dos versiones, dirigidas por Leo MacCarey, de “Tu y yo”; la primera interpretada por Irene Dunne y Charles Boyer: “Tú y yo” y la segunda por Deborah Kerr y Cary Grant: “Tú y yo” (que, francamente, no sé cuál me gusta más);  “Bailando nace el amor”, de William A. Seiter, con Fred Astaire y Rita Hayworth…

Su primer guion, aunque no aparece acreditado en los títulos de la película, fue para Erich Von Stroheim en una película mítica y fallida por varias razones, no todas ellas estrictamente cinematográficas: “La reina Kelly”, protagonizada por Gloria Swanson.

Debutó en la dirección en 1943 con “Destino Tokio”, de la que también era guionista, protagonizada por Cary Grant y John Garfield, en 1943. A partir de ese momento prácticamente solo dirigió, y en ocasiones también produjo, sus propios guiones.

 

En esta presentación de varios carteles de la película se puede ver cómo la censura española, siempre presta a protegernos de malos pensamientos, librarnos del pecado y velar por nuestra salvación eterna,  obligó a pintar de negro el sarong de Debra Paget para ocultar la sombreada zona erótica.

 

 

Y estas fotos para nuestro amigo Sanseroni, que sé que le gustan mucho las fotos promocionales de las películas antiguas (a mí también).

 

¡Ah! Se me olvidaba deciros que Debra Paget y Louis Jourdan también formaron pareja el mismo año en una estupenda película de aventuras,  dirigida por Jacques Tourneur: "La mujer pirata". Una película cuya protagonista era Jean Peters.

 

(Proximamente en este Blog)