Carmen Jones (1954)
Título original:
Carmen Jones
País:
Estados Unidos
Director:
Otto Preminger
Guion:
Harry Kleiner. Obra: Oscar Hammerstein II. Novela: Prosper Mérimée
Intérpretes:
Dorothy Dandridge, Harry Belafonte, Pearl Bailey, Joe Adams, Olga James, Brock
Peters, Roy Glenn, Nick Stewart, Carmen De Lavallade
Música:
Georges Bizet
Fotografía:
Sam Leavitt
Productora:
Sigma Productions. Distribuidora 20th Century Fox
Año de producción:
1954
Duración:
01:44:44
Género:
Musical, Drama, Años 40
Grupo:
Adaptaciones de Prosper Mérimée
Siguiendo la novela de Mérimée y la
ópera de Bizet pero ambientando la historia en Estados Unidos durante la II
Guerra Mundial y con un elenco totalmente compuesto por actores afroamericanos.
Versión:
Dual + subts. integrados (esp.compl.,
esp.forz., inglés)
Formato:
.mkv
Calidad:
BRrip
Resolución:
1920x752
Tamaño:
4.5 GB
Versión:
VO + Subts. (español e inglés)
Formato:
.mp4
Calidad:
BluRay 1080p
Resolución:
1920x752
Tamaño:
1.93 GB
Curiosidades
varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de
mi cosecha
Premios
Academy Awards (Óscar):
Nominación como mejor actriz para Dorothy Dandridge, que se convirtió en la
primera actriz negra en se nominada como mejor actriz aunque el premio fue para
Grace Kelly por su interpretación en “La angustia de vivir”.
Festival Internacional de Cine de Berlín:
Oso de Bronce para Otto Preminger.
BAFTA Awards:
Nominaciones a mejor película y a mejor actriz extranjera (Dorothy Dandridge).
Festival de Cine de Cannes:
Candidata a la Palma de Oro.
Golden Globe Awards, USA:
Premio a la mejor película (musical o comedia) y premio a mejor actor
revelación (Joe Adams).
New York Film Critics Circle Awards:
Nominaciones a mejor película y mejor director (Otto Preminger).
Preminger tenía claro que ninguno de los grandes estudios estaría dispuesto a dejarse la pasta en la dudosa empresa de filmar un musical con un reparto compuesto en su totalidad por actores afroamericanos por eso decidió presentar el proyecto a Arthur B. Krim y Robert S. Benjamin, los dos ejecutivos de United Artists que le ofrecieron ayuda incondicional cuando tantos problemas tuvo con la censura a cuenta de “La luna es azul”, pero en este caso ambos declinaron comprometerse en lo que consideraban un fracaso de antemano.
Tras rodar su film anterior con la Fox, “Río sin retorno”, Preminger tenía intención de desligarse del estudio pagándoles 150.000
dólares para cancelar su contrato. Cuál no sería su sorpresa cuando Darryl F.
Zanuck rechazó su propuesta ofreciéndole, además, 750.000 dólares para comenzar
el rodaje de “Carmen Jones” como productor totalmente independiente. Y así,
gracias a la casualidad, en diciembre de 1953, comenzaron los preparativos de
lo que acabaría siendo un gran éxito, para lo que contaba con Sam Leavitt como
director de fotografía y otros dos pesos pesados: Herschel Burke Gilbert como
director musical y Herbert Ross como coreógrafo.
Pero no todo iba a ser un camino de rosas. Semanas antes de comenzar el rodaje, Joseph Breen, ya en la recta final de su mandato a la cabeza del Motion Picture Production Code (abreviadamente conocido como el “Código Hays”), todavía furioso por el éxito conseguido por “La luna es azul” que el director había conseguido estrenar sin la aprobación de Breen, se puso en contacto con Preminger.
En esta ocasión el censor no estaba
dispuesto a dejar pasar ni una, y lamentando que no hubiese ningún
personaje que ofreciese un contrapunto de moralidad que condenase
explícitamente la “lascivia” del personaje protagonista sugirió al director algunos
cambios antes de dar su aprobación final.
Preminger aceptó hacer ciertas modificaciones, menores, en el guion e incluso llegó a filmar dos versiones de alguna de las escenas que Breen consideraba inconvenientes para, finalmente, dejar las más controvertidas en el montaje definitivo.
Los títulos que sirven de presentación
de la película son obra de Saul Bass. Fueron los primeros creados por Saul Bass
para una película y marcaron el comienzo de su larga colaboración con el cine. Suyos
son también los títulos de “La tentación vive arriba”, “El hombre del brazo de oro”, “Buenos días, tristeza”, “Vértigo”, “Horizontes de grandeza”, “Anatomía de un asesinato”, “Con la muerte en los talones”, “Psicosis”, “Espartaco”, “West Side Story”, “La gata negra”, “Tempestad sobre Washington”, “Primera victoria”, “Plan diabólico”, “Uno de los nuestros”, “El cabo del miedo”, “Casino”, y un largo etcétera hasta un total de 62 películas…
“Carmen Jones” tuvo su estreno mundial en el Rivoli Theatre, de Nueva York, el 28 de octubre de 1954. En febrero del año siguiente se estrenó en Londres y Berlín y en ambas ciudades se mantuvo en cartel en el cine de estreno durante más de un año.
No pudo estrenarse en Francia hasta 1981
a causa de ciertos problemas legales con los herederos de Bizet, aunque su
proyección inauguró el Festival de Cannes de 1955.
En España se estrenó en 1963, el 20 de
septiembre en Barcelona y el 4 de noviembre en Madrid.
Dorothy Dandridge (Carmen Jones) fue doblada en las canciones por Marilyn Horne
Harry Belafonte (Joe), doblado por
LeVern Hutcherson.
Olga James (Cindy Lou, la novia de Joe)
canta con su propia voz.
Pearl Bailey (Frankie, amiga de Carmen)
canta con su propia voz.
Joe Adams (“Husky” Miller, campeón de
los pesos pesados), doblado por Marvin Hayes.
Roy Glenn (“Rum” Daniels, representante
de “Husky” Miller), doblado por Brock Peters.
Diahann Carroll (Myrtle, otra amiga de
Carmen) fue doblada por Bernice Peterson.
Y estos son los números musicales de la
película todos ellos con música de Georges Bizet y letra de Oscar Hammerstein
II
Send Them Along
(Coro)
Lift ‘Em Up an’ Put ‘Em Down
(Coro de niños)
Dat’s Love (Habanera)
Dorothy Dandridge (doblada por Marilyn
Horne)
You Talk Jus’ Like My Maw
Harry Belafonte (doblado por LeVern
Hutcherson) y Olga James
You Go for Me
Dorothy Dandridge (doblada por Marilyn
Horne)
Carmen Jones is Goin’ to Jail
(Coro)
Dere’s a Café on de Corner (Seguidilla)
Dorothy Dandridge (doblada por Marilyn
Horne)
Dis Flower
Harry Belafonte (doblado por LeVern
Hutcherson)
Beat Out Dat Rhythm on a Drum (Canción
gitana)
Pearl Bailey
Stan’ Un an’ Fight
(Canción del Toreador)
Joe Adams (doblado por por Marvin Hayes)
Whizzin’ Away Along The Track
(Quinteto)
Dorothy Dandridge (doblada por Marilyn
Horne), Nick Stewart (doblado por Joseph E. Crawford), Diahann Carroll (doblada
por Bernice Peterson), Roy Glenn (doblado por Brock Peters), Pearl Bailey
There’s a Man I’m Crazy For
Dorothy Dandridge (doblada por Marilyn
Horne)
Card Song
Dorothy Dandridge (doblada por Marilyn
Horne), Pearl Bailey y coro
My Joe
Olga James
He Got His Self Another Woman
Olga James
Final Duet
Harry Belafonte (doblado por LeVern
Hutcherson) y Dorothy Dandridge (doblada por Marilyn Horne)
String Me High on a Tree
Harry Belafonte (doblado por LeVern
Hutcherson)
Comentarios
Publicar un comentario