Luna de papel (1973)

 

 

Título original: Paper Moon

País: Estados Unidos

Director: Peter Bogdanovich

Guion: Alvin Sargent, Novela “Addie Pray” : Joe David Brown

Intérpretes: Ryan O’Neal, Tatum O’Neal, Madeline Kahn, John Hillerman, James N. Harrell, Lila Waters, P.J. Johnson, Jessie Lee Fulton, Noble Willingham, Randy Quaid, Bob Young, Dejah Moore

Fotografía: László Kovács

Productora: Paramount Pictures, Saticoy Productions

Año de producción: 1973

Duración: 01:42:20

Género: Comedia, Drama, Comedia dramática, Road Movie, Gran Depresión, Robos y atracos, Años 30, Paternidad, Película de culto

 

Sinopsis:

 

Estados Unidos, años 30. Moses Pray, un timador de poca monta conoce a la pequeña Addie Loggins en el entierro de la madre de la niña. Los asistentes sospechan que es el padre de la pequeña y aunque él lo niega con vehemencia a regañadientes accede a llevar a la niña hasta la casa de su tía.

 

De camino convence al hermano del hombre que accidentalmente causó la muerte de la madre de Addie para que le entregue 200 dólares como compensación para la pequeña huérfana.

 

 

Versión: Dual + subts. integrados (esp., esp. forz., inglés)

Formato: .mkv

Calidad: BRrip

Resolución: 1918x1080

Tamaño: 2.83 GB

 

Luna de papel

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

 

Premios y nominaciones

 

Academy Awards, USA (Óscar): Premio a la mejor actriz de reparto para Tatum O’Neal; nominación a mejor actriz de reparto para Madeline Kahn; nominación al mejor guion adaptado (Alvin Sargent); nominación al mejor sonido (Richard Portman y Les Fresholtz)

Golden Globes, USA: Premio a la mejor actriz revelación (Tatum O'Neal) y cinco nominaciones: mejor película, mejor director, mejor actriz de reparto (Madeline Kahn), mejor actor de comedia o musical (Ryan O’Neal) y mejor actriz de comedia o musical (Tatum O’Neal)

National Board of Review, USA: Una de las mejores 10 películas del año

Festival de San Sebastián: Concha de Plata y Premio especial del jurado

Writers Guild of America, USA: Mejor guión adaptado comedia

Premios David di Donatello: Mejor actriz extranjera (Tatum O'Neal) (ex aequo con Barbra Streisand por “Tal como éramos”)

 

La película iba a ser dirigida por John Huston que contaba con Paul Newman y su hija Nell Potts (por entonces una actriz adolescente que ya había trabajado en dos películas dirigidas por su padre: “Raquel, Raquel”, en 1968 y “El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas”, en 1972), pero cuando Huston abandonó el proyecto también lo hicieron Paul Newman y su hija. Por entonces Peter Bogdanovich, que había cosechado grandes éxitos con sus dos últimas películas (“La última película”, en 1971 y “¿Qué me pasa, Doctor?”, en 1972) estaba barajando varias historias cuando su exesposa, la guionista Polly Platt, le recomendó “Addie Pray”, la novela de Joe David Brown, y le aconsejó que probara a Tatum O’Neal para el papel de la pequeña Addie.

La audición fue todo un  éxito y puesto que Bogdanovich estaba muy satisfecho con el trabajo de Ryan O'Neal en su última película, la citada “¿Qué me pasa, Doctor?”, no tuvo ningún inconveniente en contar con  padre e hija. La decisión, a tenor de los resultados, no pudo ser más acertada.

Se hicieron, eso sí, varios cambios con respecto a la novela.  En primer lugar se rebajó de doce a nueve años la edad de Addie para dejarla más en consonancia con la edad de su protagonista. También se cambió el final de la película suprimiendo la última parte del libro en la que Moses y Addie forman sociedad con un falso millonario y continúan su vida de timadores.

Otro cambio importante fue el título que ya no fue, como en la novela, el de la joven Addie. Era un título que le parecía poco cinematográfico al director que mientras seleccionaba música para el film escuchó la canción la canción “It’s Only a Paper Moon” de Billy Rose, Yip Harburg, y Harold Arlen, y le pareció que el título de “Paper Moon” podría ser una buena elección y lo comentó con su amigo Orson Welles. La respuesta de Welles es famosa: “¡Ese título es tan bueno que ni siquiera deberías hacer la película, estrena sólo el título!” (That title is so good, you shouldn't even make the picture, you should just release the title!).

 

Al año siguiente de su estreno, y con el mismo título, se realizó una serie de trece episodios para televisión con Jodie Foster y Christopher Connelly. En 1993 la novela también se convirtió en un musical.