Jane Eyre (1996)

 

Título original: Jane Eyre

País: Reino Unido

Director: Franco Zeffirelli

Guion: Hugh Whitemore, Franco Zeffirelli. Novela: Charlotte Brontë

Música: Alessio Vlad, Claudio Capponi

Fotografía: David Watkin

Intérpretes: William Hurt, Charlotte Gainsbourg, Anna Paquin, Joan Plowright, Elle MacPherson, Geraldine Chaplin, Maria Schneider, Fiona Shaw, John  Wood

Productora: Miramax

Año de producción: 1996

Duración: 01:56:16

Género: Romance, Drama, Drama de época, Drama romántico, Siglo XIX

Grupos: Adaptaciones de Charlotte Bronte

 

Sinopsis:

 

Al quedar huérfana Jane Eyre (Anna Paquin) es recogida por su tía, la señora  Reed (Fiona Shaw), que al cabo de poco tiempo recurre a Mr. Brocklehurst (John Wood) para enviarla a un severo internado para niñas. Con el tiempo Jane (Charlotte Gainsbourg) ejercerá como profesora en el internado y acabará buscando, y encontrando, trabajo lejos de allí.

 

Su solicitud de trabajo ha sido atendida por Mrs. Fairfax (Joan Plowright),  ama de llaves en Thornfield Hall, propiedad de Mr. Rochester (William Hurt).

 

 

 

Versión: Dual

Formato: .mkv

Calidad: DVDRip

Tamaño: 3.95 GB

 

 

Jane Eyre (1996)

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

 

Esta coproducción italoangloamericana, dirigida por Franco Zeffirelli, no es ni mucho menos la única adaptación del clásico escrito por Charlotte Brontë y publicado en 1847.

 

Estas son algunas de las realizadas directamente para el cine; si bien de todas hay constancia de que llegaron a realizarse, de varias sólo queda esa constancia aunque ninguna prueba:

 

 

1910.-  Jane Eyre - Cortometraje mudo dirigido por  Theodore Marston, protagonizado por Marie Eline, Irma Taylor, Frank Hall Crane, Martin Faust.

 

1910.- Jane Eyre (título con el que se estrenó en Italia) / The Mad Lady of Chester (con este título se estrenó en USA), es una primera versión italiana, muda.

 

 

Ethel Grandin e Irving Cummings

 

1914.- Jane Eyre  -  Cortometraje mudo dirigido por Frank Hall Crane, protagonizada por Ethel Grandin e Irving Cummings.

 

1914.- Jane Eyre  -  Cortometraje mudo de 50’ dirigido por Martin Faust, protagonizado por Alberta Roy y John Charles.

 

 

Louise Vale y Franklin Ritchie

 

1915.- Jane Eyre  -  Cortometraje mudo de 30’ dirigido por Travers Vale, protagonizada por Louise Vale,  Franklin Ritchie y Gretchen Hartman.

 

1915.- Il castello di Thornfield (El castillo de Thornfield), producción italiana de la que apenas existe información más allá de su existencia.

 

 

Valentina Frascaroli y Dillo Lombardi

 

1917.- Le memorie di una institutrice  -  De nuevo versión italiana, muda, de la novela. Esta vez el director fue Riccardo Tolentino, con Valentina Frascaroli y Dillo Lombardi en los papeles protagonistas.

 

 

 

1918.- Woman and Wife (Mujer y esposa), película muda de 50’ dirigida por Edward José, protagonizada por Alice Brady y Elliott Dexter.

 

 

 

1921.- Jane Eyre  -  Film mudo con una duración de 1h 10’ dirigido por Hugo Ballin, protagonizado por Mabel Ballin y Norman Trevor.

 

 

Evelyn Holt y Olaf Fønss

 

1926.- Die Waise von Lowood (La huérfana de Lowood), adaptación alemana dirigida por Curtis Bernhardt, `protagonizada por Evelyn Holt y Olaf Fønss.

 

 

 

1934.- Jane Eyre  -  Primera versión sonora, con una duración de 1h 2’, dirigida por Christy Cabanne protagonizada por Virginia Bruce y Colin Clive.

 

 

1943.- Jane Eyre  -  Esta es, sin duda, la más recordada y casi con  seguridad la mejor de cuantas adaptaciones se han hecho. Se tituló en España “Alma Rebelde”, con una duración de 1h 37’ y dirigida por Robert Stevenson, está interpretada en los dos papeles protagonistas por Orson Welles y Joan Fontaine.

 

 

1952.- Sangdil  -  Producción india (muy) libremente inspirada en la novela de Charlotte Brontë.

 

 

Claro que, si damos por bueno que en la India se inspiraron muy libremente en la novela, que también citan en los títulos de crédito, no podemos decir lo mismo de una pequeña obra maestra del terror dirigida en 1943 por Jacques Tourneur: “Yo anduve con un zombie”; aquí no se cita para nada a Charlotte Brontë ni a Jane Eyre, pues en este caso el guión, partiendo de una historia original de Inez Wallace, reinterpreta libremente la novela con la que la película guarda similitudes más que evidentes.

 

 

1962.- "The Man I Love"  -  Esta es una version egipcia de 1h 53’ .

 

 

 

1968.- Jane Eyre  -  También la cinematografía griega se apuntó a versionar la novela; con una duración de 1h 20’, la dirigió Yiorgos Lois y los protagonistas fueron Hristina Sylva y Manos Katrakis.

 

1970.- "Jane Eyre", dirigida por Delbert Mann y protagonizada por Susannah York, George C. Scott, Ian Bannen y Jack Hawkins.

 

 

Hubo también adaptaciones teatrales (*) la primera de las cuales se estrenó en Londres apenas tres meses después de la publicación de la novela y, entre 1848 y 1882 se estrenaron otras siete adaptaciones teatrales en los escenarios británicos o americanos.

 

(*) Ha de suponerse que estas ocho producciones teatrales tendrían un argumento similar, sin embargo es interesante apuntar que cada uno de ellas pone el énfasis en un tema diferente -desde la difícil situación de las clases bajas a las dificultades de las viudas o los huérfanos, desde el destino de las mujeres “caídas” a la suerte de las “redimidas”-, conforme los dramaturgos responden a los gustos de la audiencia o a las cuestiones ideológicas de la sociedad.

 

Con respecto a la novela original la fuerza del mensaje feminista se minoró considerablemente en estas adaptaciones poniendo el foco, en cambio, en otros problemas sociales menos controvertidos.   “Intersectionality in Jane Eyre and its Adaptations” (Laurel Loh – University of Arkansas, Fayetteville)

 

 

Estaréis conmigo en que es innegable el juego cinematográfico que ha dado este clásico de la literatura. Sin olvidar que también dio lugar a una versión teatral (Michael Colgan, 2011) y a dos óperas (John Joubert, 1997, y Michael Berkeley, 2000).

 

 

 

Charlotte Brontë (pastel sobre papel realizado por George Richmond en 1850)

 

 

La novela, originalmente publicada como: “Jane Eyre: una autobiografía”, vio la luz bajo el seudónimo de Currer Bell, y es una de las primeras novelas consideradas feministas. Fue un éxito inmediato tanto para los lectores como para los críticos más exigentes entre los cuales William Makepeace Thackeray, el escritor inglés nacido en la India, fue su más entusiasta defensor y quien animó a la autora a revelar su verdadera identidad, lo que esta hizo en la segunda edición del libro que, por cierto, dedicó a Thackeray.

 

 

Primera edición de la novela

 

 

El libro, narrado en primera persona, muestra a través de las distintas vicisitudes por las que atraviesa la protagonista un agudo sentido de análisis de la sociedad, salpicado de ideas sobre las clases sociales, la sexualidad, la religión o el papel de la mujer en la sociedad que colocan al libro y a su autora muy por delante de su tiempo.