La tienda de los horrores (1986)

Título original: Little Shop of Horrors

País: Estados Unidos

Director: Frank Oz

Guion: Howard Ashman

Música: Miles Goodman, Canciones: Alan Menken

Fotografía: Robert Paynter

Intérpretes: Rick Moranis, Ellen Greene, Steve Martin, Vincent Gardenia, James Belushi, John Candy, Bill Murray, Miriam Margolyes, Christopher Guest

Productora: Warner Bros

Año de producción: 1986

Duración: Versión normal 01:33:54 Director’s Cut 01:43:12

Género: Musical, Comedia, Terror, Monstruos, Remake, Comedia de terror, Años 60

Sinopsis:

Seymour Krelborn (Rick Moranis) es un huérfano inocentón que trabaja en “Mushnik’s”, una floristería propiedad del Sr. Mushnik (Vincent Gardenia). Está secreta pero locamente enamorado de su compañera de trabajo Audrey Fulquard (Ellen Greene), y constantemente recibiendo broncas por parte de su jefe.

Cierto día el destino de Seymour da un vuelco espectacular: descubre una misteriosa planta a la que bautiza con el nombre de Audrey II.

Para su desgracia la planta resulta ser un raro ejemplar de planta carnívora que nunca se ve harta y pronto empieza a presionar a Seymour para que le proporcione alimento.

Versión: Dual + Subts. esp., esp. forzados e ingleses incorporados

Formato: .mkv

Calidad: DVDrip

Resolución: 1920x1072

Tamaño: 3.03 GB

La tienda de los horrores (1986)

Versión: Dual + Subts. esp., esp. forzados e ingleses incorporados

Formato: .mkv

Calidad: BRrip 1080p

Resolución: 1920x1080

Tamaño: 3.48 GB

La tienda de los horrores (1986) Director’s Cut

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha

Este musical (cinematográfico) está basado en el musical (teatral) (*) basado en la película del mismo título, “La tienda de los horrores”, dirigida por Roger Corman en 1960.

(*) Se estrenó en Broadway en el teatro Virginia en octubre de 2003 y alcanzó las 372 representaciones (hasta el 22 de agosto de 2004).

La película era un poquito más larga; tampoco mucho, pero sí lo suficiente para que Audrey II se merendase a Seymour y Audrey y junto con sus “retoños” tomaran por asalto la ciudad de Nueva York devorando todo lo que se les ponía por delante mientras cantaban “Don’t Feed the Plants” (No les den comida a las plantas). Tras el preestreno y la mala acogida de público se decidió rodar algunas escenas adicionales y cambiar este final.

Cuando hubo que rodar estas escenas adicionales el actor Paul Dooley, que interpretaba a Patrick Martin, estaba rodando otra película y no pudo repetir sus tomas siendo sustituido por James Belushi, por eso, aunque no aparece en la película, en los créditos aparece un “agradecimiento especial” a Paul Dooley.

La primera edición especial en DVD, que salió a la venta en 1998, incluía entre los “extras” el final original. Pero un par de días después de haberse puesto a la venta se retiraron de las tiendas todas las copias y se reemplazaron por otras en las que este “extra” había sido eliminado. La razón fue que el productor, David Geffen, quería volver a estrenar la película en salas comerciales con este “terrorífico” final. La mala suerte quiso, sin embargo, que el copión original en color se destruyese en un incendio que tuvo lugar en el estudio pocos días después; tan sólo existe la copia de trabajo, en blanco y negro, como prueba de que dicho final se rodó realmente. (En 2012, tras conseguir localizar los negativos y restaurar los colores originals, Warner Bros publicó la versión del director, Director’s Cut, en la que se incluye el final original y que consta de nuevos efectos de sonido así como efectos especiales y música mejorada. También han sido modificadas o suprimidas algunas líneas de diálogo del personaje de Seymour.

Se incluyen también créditos adicionales: “Gracias especiales” a Paul Dooley pues sus escenas como Patrick Martin habían sido cortadas y rodadas de nuevo por James Belushi. Puesto que las escenas originales de Paul Dooley fueron restauradas en el “Director’s Cut” es James Belushi quien recibe el agradecimiento especial).

Frank Oz, el director, aparece en un breve cameo: es el vendedor que trata de que Seymour le firme un contrato mientras cantan la canción “The Meek Shall Inherit” (Los mansos heredarán).

El letrero luminoso del establecimiento “CHOOZ”, está estropeado y las dos últimas letras (OZ) del mismo parpadean constantemente. Un guiño del director, Frank Oz, a los espectadores.

Las escenas en las que aparecen los actores con las dos plantas gigantes en el número final, se filmaron a distinta velocidad. Al principio a 16 fotogramas por segundo y después a 12 fotogramas por segundo. Los actores se vieron así obligados a moverse y sincronizar los labios en cámara lenta.

Steve Martin, que interpreta a Orin Scrivello, el sádico dentista novio de Audrey, tardó seis semanas en rodar todas sus escenas. Durante el rodaje de la escena en la que abre las puertas batientes del edificio de apartamentos de Audrey se hirió sucesivamente en ambas manos, por eso finalmente abre la puerta a patadas.

Bill Murray (Arthur Denton), improvisó todos sus diálogos.

La película se rodó enteramente en estudio, concretamente en el que era por entonces el mayor estudio del mundo, el conocido como “Estudio 007”, en Londres.

Algunas canciones, por ejemplo “Some Fun Now” (Ahora un poco de diversión) se adaptaron del espectáculo original estrenado en el Off-Broadway, otras en cambio se suprimieron (hasta cuatro) y otras, como “Mean Green Mother From Outer Space” (La malvada madre verde del espacio exterior), se escribieron especialmente para la película.

Los encargados de maniobrar las marionetas de Audrey II eran veteranos de la compañía de animación de Jim Henson. Uno de ellos, Brian Henson, era hijo de Jim, el director de la compañía.

Durante el rodaje de la escena de “Suppertime” (La hora de la cena), Rick Moranis y Vincent Gardenia, sentados uno frente al otro, no paraban de hacerse muecas para hacer reír al contrario mientras éste decía sus líneas de diálogo. Los dos actores acabaron partiéndose de risa y contagiando su risa al resto del equipo, incluido el director.

Las tres componentes del “coro”, Ronette (Michelle Weeks), Chiffon (Tisha Campbell) y Crystal (Tichina Arnold), llevan el nombre de tres grupos vocales femeninos de los 50 y los 60 (The Ronettes, The Chiffons y The Crystals).

De todo el reparto que estrenó la obra en el Off-Broadway, Ellen Greene es la única que repitió su personaje en la película, pero antes los productores habían ofrecido el papel a Cyndi Lauper y a Madonna, que por distintas razones lo rechazaron.

Antes del rodaje estaba previsto que Steven Spielberg se encargase de la producción y Martin Scorsese de la dirección del film. Eddie Murphy prestaría su voz a Audrey II, aunque finalmente fue sustituido por Levi Stubbs, componente del grupo vocal “The Four Tops”.