Romeo + Julieta de William Shakespeare (1996)

 

Título original:  William Shakespeare’s Romeo and Juliet

País: Estados Unidos

Director: Baz LuhrmanN

Guion: Craig Pearce, Baz Luhrmann. Obra: William Shakespeare

Música: Nellee Hopper, Marius De Vries

Fotografía: Donald McAlpine

Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Pete Postlethwaite, Harold Perrineau, Brian Dennehy, John Leguizamo, Paul Sorvino, Diane Venora, Vondie Curtis-Hall, Paul Rudd, Gloria Silva, Miriam Margolyes, Paco Morayta, Jesse Bradford, M. Emmet Walsh, Margarita Wynne, Zak Orth, Jamie Kennedy, Dash Mihok, Vincent Laresca, Carlos Manzo Otalora, Christina Pickles, Pedro Altamirano, Harriet Sansom Harris, Michael Corbett, Edwina Moore, Mario Cimarro, Ricardo Barona, Jorge Abraham, Farnersio de Bernal

Productora: 20th Century Fox, Bazmark Films, Estudios Churubusco

Año de producción: 1996

Duración: 02:00:10

Género: Romance, Drama, Drama Romántico

Grupos: The Red Curtain Trilogy, Shakespeare: Romeo y Julieta

 

Sinopsis:

Una NUEVA VERSIÓN, actualizada, de la obra de William Shakespeare… Ya sabéis, sí, hombre, esa de dos jóvenes que se enamoran a pesar de pertenecer a dos familias (los Capuleto y los Montesco) que se llevan como el perro y el gato.

 

 

Versión: Dual + Subtítulos españoles e ingleses integrados

Formato: .mkv

Calidad: HDrip 1080 p

Tamaño: 2.61 GB

 

Romeo + Julieta de William Shakespeare

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha

 

Muchas han sido las obras cinematográficas que, de una manera más o menos directa, adaptaron este clásico o se inspiraron en él literal o libremente.

 

La primera de la que se tiene noticia es la dirigida por Georges Méliès, muda, y de la que no existe ninguna copia.

El sketch humorístico incluido en la película “The Hollywood Revue of 1929”, dirigida por Charles Reisner, donde John  Gilbert y Norma Shearer dan vida a los amantes, puede considerarse la primera “versión hablada”, (Norma Shearer repitió personaje –esta vez en serio- en 1936, dirigida por George Cukor y con Leslie Howard interpretando a Romeo).

“Romeo y Julieta en la nieve”. Divertida parodia dirigida por Ernst Lubitsch en 1920 y que quizá es la única de todas las versiones que tiene un final feliz.

“Romeo y Julieta”, dirigida por George Cukor en 1936.

 

“Romeo y Julieta”, dirigida por Renato Castellani en 1954 e interpretada por Laurence Harvey y Susan Shentall.

 

“West Side Story”. Extraordinario musical dirigido por Robert Wise en 1961, protagonizado por Richard Beymer y Natalie Wood (bueno, y por muchos otros; Rita Moreno y George Chakiris, por ejemplo, que ganaron el Óscar a la mejor interpretación femenina y masculina de reparto; pero como el post va de Romeos y Julietas varios, pues por eso sólo iba a citar a Natalie Wood y Richard Beymer…)

 

“Romeo y Julieta”, interpretada por Leonard Whiting y Olivia Hussey, y dirigida por Franco Zeffirelli en 1968.

 

“Shakespeare in Love”,  la dirigió John Madden, en 1998, y la protagonizaron, entre otros, Joseph Fiennes y Gwyneth Paltrow. Esta no es una versión de la tragedia “chespiriana” propiamente dicha pero, siguiendo la vida y andanzas de un joven Shakespeare, nos deja una particular visión de cuál pudo ser el origen de “Romeo y Julieta”.

 

No se acaba aquí, ni mucho menos, la lista, pero como sería muy larga me he limitado, a señalar sólo algunas.

 

Y por lo que se refiere a “Romeo + Julieta de William Shakespeare” contaros dos o tres cositas de esas que leo por ahí, como, por ejemplo, que la acción de la tragedia tiene lugar en la ficticia Verona Beach, de Florida y no en la auténtica Verona, de Italia donde Shakespeare situó la acción.

 

Que para interpretar a Mercucio fueron candidatos Ewan McGregor y Christian Bale, pero finalmente Baz Lurmann decidió que el personaje fuera negro y le prestara cuerpo marchoso Harold Perrineau.

Que Natalie Portman hubiese interpretado a Julieta de no ser por la diferencia de estatura con Leonardo DiCaprio (1m 59 cm, ella frente a los 1m 85 cm de él). Cuando el director se lo comunicó y le explicó sus motivos, Natalie Portman se tomó la noticia con una estupenda deportividad: “Es una desilusión, pero no quisiera que por mi culpa la película no quedara bien. Si yo hubiera intervenido en ella me habría gustado que fuese perfecta.”

 

Que la película, además de respetar el texto de la obra original está sembrada de referencias a Shakespeare y a sus obras. La más evidente la que hace referencia a “la materia de la que están hechos los sueños” (*) en el anuncio de una bebida. La cita es de “La tempestad” y el nombre de la bebida es “Próspero”, que es el nombre del personaje que pronuncia tales palabras.

 

(*) Sí, sí… Exacto, lo mismito que decía Sam Spade/Bogart en “El halcón maltés”.

 

Otra no menos evidente: la sala de billar donde se reúnen Romeo y sus amigos se llama “El Globo”, igual que el teatro donde se representaban las obras de Shakespeare.

 

En varios momentos significativos de la acción juega un papel importante el agua.

La primera vez que vemos a Julieta tiene la cabeza bajo el agua; 

 

cuando Romeo la ve por primera vez es a través de una pecera

 

la escena del balcón no es “la escena del balcón” pues tiene lugar en la piscina;

 

Mercucio muere en la playa;

 

 y cuando Romeo le venga matando a Teobaldo, este, al morir, cae en el estanque de una fuente.

 Cuando Romeo, después de haber sido proscrito de la ciudad acude a despedirse de Julieta llega hecho una sopa (está lloviendo a cántaros) y cuando a la mañana siguiente se marcha precipitadamente, se cae a la piscina.

 

Y a propósito de agua: Donald McAlpine, el director de fotografía se las vio y se las deseó para filmar la escena esa de la pecera que os he dicho más arriba. Pusieran la cámara donde la pusieran no había forma de eliminar los molestos reflejos producidos por el agua.

 

Hasta que dieron con una sencilla solución: metieron dentro del tanque varios tubos fluorescentes  y tuvieron buen cuidado de colocarlos por encima del ángulo de visión de la cámara.

Otra cosa: la gigantesca estatua del Sagrado Corazón de Jesús que domina la ciudad de Verona, no era ni mucho menos tan grande como parece…

En realidad se trata de un efecto óptico y la imagen real apenas medía cincuenta centímetros. (Y no me digáis que “el tamaño no importa”, que a algunos parece que os estoy oyendo…)

 La película dura exactamente dos horas,  tal como anuncia la locutora de televisión que,  en el prólogo de la película, nos indica que “El terrible desarrollo de su amor mortal…  …ocupará nuestra atención durante dos horas”.

 

 

TEMAS MUSICALES QUE SE ESCUCHAN EN LA PELÍCULA

 

 

"#1 Crush"
Interpretado, escrito y producido por garbage

"Local God"
Interpretado por everclear
Escrito por art alexakis y everclear
Producido por A.P. Alexakis

"Angel"
Interpretado por gavin  friday
Escrito por gavin friday y MAURICE SEEZER
Producido por TIM SIMENON CON gavin friday y MAURICE SEEZER

"Pretty Piece of Flesh"
Interpretado por One Inch Punch
Escrito por NELLEE HOOPER, MArius de vries y justin warfield
Producido por nellee hooper

 

"I'm Kissing You"
(Tema de amor de Romeo y Julieta)
Interpretado por des'ree
Escrito por des'ree y tim atack
Producido por nellee hooper

"Whatever (I Had a Dream)"

Interpretado y escrito por butthole surfers
Producido por nellede hooper

"Lovefool"
Interpretado por the cardigans
Escrito por peter svensson y nina persson
Producido por Tore Johansson

"Young Hearts Run Free"
Interpretado por kym mazelle
Escrito por dave crawford
Producido por NELLEE HOOPER

 

"Everybody's Free (To Feel Good)"
Interpretado por QUINDON TARVER
Escrito por TIM COX y NIGEL  SWANSTON
Producido por NELLEE HOOPER

"To You I Bestow"
Interpretado y Escrito por MUNDY
Producido por Youth

"Talk Show Host"
Interpretado y escrito por THOM YORKE, JONNY GREENWOOD, ED O'BRIEN, COLIN GREENWOOD Y PHIL  SELWAY (RADIOHEAD)
Producido por RADIOHEAD CON NIGEL GODRICH

"Little Star"

Escrito por STINA NORDENSTAM
Interpretado por STINA NORDENSTAM

 

"You and Me Song"
Interpretado por THE WANNADIES
Escrito por Par Wiksten, Fredrik Scholnfeldt, Stefan Schonfelt, Gunnar Karlsson y Christina Bergmark
Producido por Nille Pernod

"When Doves Cry"
Interpretado por QUINDON TARVER
Escrito por PRINCE
Producido por NELLEE HOOPER

"Slow Movement"
Escrito, orquestado y arreglado por CRAIG ARMSTRONG

"KTTV News Theme"
Escrito por GARY S. SCOTT

"Symphony No. 25"
Interpretado por CAPELLA ISTROPOLITANA
Escrito por WOLFGANG AMADEUS MOZART

"Liebestod"
(De “Tristán e Isolda”)
Interpretado por LEONTYNE PRICE
Escrito por RICHARD WAGNER

"Exit Music (For A Film)"
Interpretado y escrito por THOM YORKE, JONNY GREENWOOD, ED O'BRIEN, COLIN GREENWOOD Y PHIL  SELWAY (RADIOHEAD)
Producido por RADIOHEAD CON NIGEL GODRICH