El amante (1992)
Título
original: L’amant / The Lover
País: Francia
Director: Jean-Jacques Annaud
Guion: Gérard Brach, Jean-Jacques Annaud (Novela: Marguerite Duras)
Música: Gabriel Yared
Fotografía: Robert Fraisse
Productora: Co-production Francia-Reino Unido; Renn Productions, Films A2, Timothy Burrill Productions
Intérpretes: Jane March, Tony Leung, Frédérique Meininger, Arnaud Giovaninetti, Melvil Poupaud, Lisa Faulkner
Año de producción: 1992
Duración: 01:50:26 y 01:55:31
Género: Drama, Erótico, Anos 20, Colonialismo
Grupos: Adaptaciones de Marguerite Duras
Sinopsis:
En 1929, en Indochina, una joven francesa de quince años (Jane March), de familia humilde regresa a su internado. Viaja sola y pronto llama la atención de un rico aristócrata y hombre de negocios chino (Tony Leung), diecisiete años mayor que ella.
A pesar de la diferencia de edad y clase social, y aún siendo conscientes de que los fuertes convencionalismos de la sociedad de la época pueden provocar drásticas consecuencias para ambos, comienzan una apasionada y clandestina relación.
Versiones: Dual + subts. españoles - VO + subts. españoles e ingleses
Formatos: .avi - .mp4
Calidad: DVDRip - BDRip
Tamaños: 1.66 GB - 1.80 GB
Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha
La película está basada en la novela autobiográfica del mismo título, original de Marguerite Duras.
Aunque, por razones meramente publicitarias, se rumoreó que las escenas sexuales entre ambos protagonistas eran reales, lo cierto es que estas escenas se coreografiaron cuidadosamente y para el rodaje se utilizaron dobles de cuerpo. El tema fue portada de varios periódicos sensacionalistas ingleses, lo que causó no pocos quebraderos de cabeza a la protagonista y a su familia.
En la vida real, el amante chino de Marguerite Duras se llamaba Lee. Lo último que ella supo de él fue que se había convertido a la fe evangelista. Murió y fue enterrado en la misma ciudad de Vietnam en que ambos se conocieron.
Según la propia autora, cuando conoció a Lee y mantuvieron su apasionada relación ella tan sólo contaba quince años, la misma edad de la protagonista de la novela.
Marguerite Duras
Hija de maestros expatriados, Marguerite Germaine Marie Donnadieu, nació el 4 de abril de 1914, en Gia Ding, cerca de la actual Saigón. Desde niña viajó por toda Asia durante cerca de veinte años siguiendo los diferentes destinos de su madre (su padre había muerto en 1921).
Indochina, Cochinchina y Camboya, superpuestos y a veces confundidos, conforman el territorio original que se encuentra de forma más o menos realista o idealizada en gran número de sus libros.
Phnom Pen (Camboya), Hanoi (Vietnam) y la gran mansión a orillas de Mekong, en China, son los escenarios en los que la familia pasa sus vacaciones de verano.
En Sadec, en el Delta del Mekong, será donde la joven heroína de “El amante” conocerá a Lee.
Y Prey Nop (Camboya), donde se encuentra la plantación, amenazada por el océano, propiedad de su madre, será el escenario en el que Marguerite Duras sitúe la acción de su novela “Un dique contra el Pacífico”, con la que se dio a conocer en 1950, tras haber publicado algunas novelas de escaso éxito.
Marguerite Duras con sus padres y hermanos
Desde el principio son estos paisajes, su clima, sus colores, indisociablemente ligados a su infancia, a su madre y a sus hermanos, Paul y Pierre, los que inspiran su obra. “Creo que toda mi escritura nació allí, entre los arrozales, los bosques, la soledad. Esa niña demacrada y extraviada que yo era, … acostumbrada a observar el largo crepúsculo sobre el río”, tal como confesaba ella misma sesenta años más tarde.
En 1933 se traslada a Francia para continuar sus estudios, es allí donde conoce, cuatro años más tarde al poeta Robert Antelme, con quien se casa en 1939, poco antes del comienzo de la guerra. Ella es por entonces funcionaria en el Ministerio de las Colonias y pocos meses más tarde entra a formar parte del Comité de Industria, Arte y Comercio del Libro, donde se encarga de facilitar papel a los editores autorizados por el Gobierno de Vichy, cargo que desempeña hasta 1943, cuando se une a la Resistencia.
Desde 1942, la pareja vive en Saint-Germain-des-Prés con Dionys Mascolo, amante de Marguerite y futuro padre de su hijo Jean. En el domicilio se reúnen gran número de intelectuales de izquierdas conocidos como “el grupo de la calle San Benito”. Por la noche la Duras celebra fiestas. Por el día escribe.
Del diario que lleva durante los once meses que su marido, detenido y deportado a Buchenwald y Dachau en 1944, permanece prisionero surgirá, cuarenta años más tarde “El dolor”, publicado en 1985.
Una vez terminada la contienda, inició su intensa actividad en los campos del periodismo, la novela, el teatro y el cine, y escribió y dirigió varias películas y obras teatrales. Encuadrada inicialmente en los moldes del neorrealismo de posguerra y afín al movimiento existencialista, se acercó después a los postulados del «nouveau roman», aunque sus novelas no se limitan nunca al mero experimentalismo, sino que dejan traslucir un aliento intensamente personal y vivido.
De su relación con el cine hay numerosas muestras, tanto como guionista o como directora o actriz. Sirvan estas pocas a modo de ejemplo:
Hiroshima, mon amour (Guionista) 1959
Moderato cantabile (Guionista de su propia novela del mismo título) 1960
Una larga ausencia (Une aussi longue absence) (Guionista) 1961
Las 10:30 de una noche de verano (Dix heures et demi du soir en été /10:30 P.M. Summer) (Guionista, junto con Jules Dassin, director de la película, adaptación de la propia novela del mismo título) 1966
Nathalie Granger (Directora y guionista) 1972
India Song (Directora y guionista) 1975
Des journées entières dans les arbres (Días enteros en los árboles) (Directora y guionista adaptadora de su propia obra teatral de igual título) 1976
Un barrage contre le Pacifique (Un dique contra el Pacífico) (autora de la novela en que está basada la película) 2008
En 1990 se publicó su última novela “La lluvia de verano”.
La agitada vida de Marguerite Duras rivaliza y se combina con su obra hasta el punto de ser ambas difícilmente comprensibles por separado. Falleció en París el 3 de marzo de 1996.
Comentarios
Publicar un comentario