En la Costa Azul (1951)

Título original: On the Riviera

País: Estados Unidos

Director: Walter Lang

Guion: Valentine Davies, Henry Ephron, Phoebe Ephron, Jessie Ernst (Obra: Hans Adler, Rudolph Lothar)

Música: Alfred Newman, Earle Hagen, Cyril J. Mockridge

Fotografía: Leon Shamroy

Productora: 20th Century Fox

Intérpretes: Danny Kaye, Gene Tierney, Corinne Calvet, Marcel Dalio, Jean Murat, Henri Letondal, Clinton Sundberg, Sig Ruman, Gwen Verdon, Rosario Imperio, George Davis

Año de producción: 1951

Duración: 01:29:45

Género: Comedia, Musical

Sinopsis:

Jack Martin (Danny Kaye), un actor americano especializado en hacer imitaciones, de gira por la Riviera francesa, hace una imitación tan convincente del mujeriego millonario Henri Duran, que ni la propia esposa de éste (Gene Tierney) consigue darse cuenta de la suplantación.

Cuando, debido a intereses que le obligan a desplazarse a Londres al mismo tiempo que debe asistir a una importante reunión en su casa, Duran convence a Martin de que se haga una vez más pasar por él, las cosas comienzan a torcerse.

 

Versión:  Dual + Subts. españoles e ingleses incorporados

(no hay subtítulos para las canciones)

Formato: .mkv

Calidad: DVDRip

Tamaño: 1.40 GB

 

En la Costa Azul

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha

 

Nueva versión de “Aquella noche en Río”, que era a su vez una versión de “El caballero del Folies Bergére” (Folies Bergère de Paris), dirigida por Roy Del Ruth en 1935, y protagonizada por Maurice Chevalier.

Las tres están basadas en la obra teatral “El gato rojo”, de Hans Adler que, financiada por Darryl F. Zanuck, se estrenó en Broadway en 1934 y se representó sólo durante trece días. Zanuck recurrió a esta estratagema para tener la posibilidad de adquirir para el cine los derechos de la obra.

De "El caballero del Folies Bergére" se filmaron simultáneamente dos versiones, una en inglés y otra en francés, aunque con diferente reparto: Maurice Chevalier, Merle Oberon y Ann Sothern, protagonizaron la versión inglesa mientras que en la versión francesa Merle Oberon y Ann Sothern fueron sustituidas, respectivamente, por Natalie Paley y Sim Viva. Además la versión francesa estaba dirigida conjuntamente por Roy Del Ruth y por Marcel Achard.

El argumento de todas ellas es, lógicamente, similar; cambian los nombres y los escenarios.

Danny Kaye rinde homenaje en esta película a Maurice Chevalier, intérprete de la primera de las tres versiones, y a Carmen Miranda, protagonista, junto con Don Ameche, de “Aquella noche en Río”, la segunda versión.

 

El retrato de Gene Tierney que está sobre la chimenea es el mismo famoso retrato de la protagonista de “Laura”, el clásico de Otto Preminger de 1944, que se muestra en esta ocasión en color.

 

“En la Riviera” proporcionó a Gwen Verdon su primera oportunidad cinematográfica. Aunque no figura en los títulos de crédito aparece en varios números musicales y también fue ayudante del coreógrafo Jack Cole.

 

Estos son números musicales de la película

 

On the Riviera

Escrita por Sylvia Fine (*)

Cantado por un coro durante los títulos de crédito iniciales

Interpretado por Danny Kaye

 

Rhythm of a New Romance

Escrita por Sylvia Fine

Interpretado por Danny Kaye

 

Popo the Puppet

Escrita por Sylvia Fine

Interpretado por Danny Kaye

 

Happy Ending

Escrita por Sylvia Fine

Interpretado por Danny Kaye

 

Chica Chica Boom Chic

Música de Harry Warren

Letra de Mack Gordon

Cantado brevemente por Danny Kaye mientras imita a Carmen Miranda

 

Can Can

Música de Jacques Offenbach

Bailado por la Chicas del Coro

 

Ballin' the Jack

Música de Chris Smith

Letra de Jim Burris

Interpretado por Danny Kaye y la banda

 

(*) Sylvia Fine era la esposa de Danny Kaye y autora de casi todas las canciones que este interpretaba en sus películas.