Cine Club Clásico

Paco · 26.10.26

Título original: La Corte de Faraón

País: España

Director: José Luis García Sánchez

Guion: José Luis García Sánchez, Rafael Azcona

Intérpretes: Ana Belén, Fernando Fernán Gómez, Antonio Banderas, Josema Yuste, Agustín González, Quique Camoiras, Mary Carmen Ramírez, Juan Diego, Guillermo Marín, Guillermo Montesinos, Millán Salcedo, Antonio Gamero, José Luis López Vázquez, María Luisa Ponte

Música: Vicente Lleó

Fotografía: José Luis Alcaine

Productora: Lince Films, RTVE

Año de producción: 1985

Duración: 01:37:35

Género: Musical, Comedia, Teatro, Años 40, Zarzuela

Sinopsis:

La acción se sitúa en los inicios de la posguerra civil española, en lo más duro de la dictadura franquista (los años 40 del pasado siglo), en Madrid, y narra las vicisitudes de un grupo de actores y actrices aficionados que están representando “La corte de Faraón”, una zarzuela que es considerada procaz y por lo tanto en el punto de mira de la censura que no ceja en su empeño por evitar que la zarzuela se represente y conseguir que se detenga a la desvergonzada troupe por su relajada moral…

Versión: Versión original española

Formato: .mkv

Calidad: WEBDL 1080p

Resolución: 1920x1080

Tamaño: 3.19 GB

La Corte de Faraón

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

Con guion de Rafael Azcona y de José Luis García Sánchez, que también se encargó de dirigirla, la película está inspirada en la zarzuela de igual título, de 1910, escrita por Guillermo Perrín y Miguel Palacios, con música de Vicente Lleó.

La película, que parodia la sociedad española de las décadas de 1940-1950, se presentó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián donde obtuvo la Concha de Plata y una mención especial para todo el reparto.

Con el advenimiento del primer gobierno socialista en España y el fin de la censura, el cineasta salmantino José Luis García Sánchez escribe, junto a Rafael Azcona, un guion cinematográfico tomando como hipotexto la zarzuela “La corte de Faraón”, de Perrín y Palacios (1910). Las estrategias narrativas utilizadas para esta reescritura fílmica de un espectáculo teatral están estrechamente relacionadas con el esperpento, y produjeron no solo resultados curiosos e interesantes en el ámbito del cine sainetesco y esperpéntico, sino que definieron a partir de sus características formales la época de cambio político, social y económico más relevante de la historia española reciente. Este artículo analiza las transformaciones operadas por ambos guionistas sobre la obra original a nivel narrativo para adecuarla a un sistema semiótico distinto al del teatro, y las técnicas cinematográficas utilizadas por el cineasta para otorgar sentido a su nuevo texto visual. (José Seoane Riveira.- Reescritura cinematográfica de una zarzuela en clave esperpéntica.)

Si estáis interesados podéis leer completo un interesante texto de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes sobre la parodia teatral en España, pinchando en el siguiente enlace: “La Corte de Faraón desde la perspectiva paródica”, de Víctor M. Peláez.

A pesar de que estemos hablando de un período de ciertas libertades, tenemos que indicar que cuando se estrenó la obra, con Alfonso XIII reinando, la situación política sufría constantes vaivenes y la censura solía actuar con frecuencia, como apunta el propio Salaün. Será necesario esperar a la década de los veinte, en concreto a la llegada de Primo de Rivera, para que el género experimentase su apogeo, a causa de los gustos personales del dictador, aficionado a este tipo de representaciones; es precisamente durante esa década el momento de máxima gloria de La Corte de Faraón, con una excelente Julia Fons interpretando el número de los cuplés babilónicos. Fue la llegada del período franquista el momento de truncamiento del éxito, pues pasó al registro de la censura debido a sus supuestos atrevimientos políticos, eróticos y religiosos10. En la posguerra se buscó la manera de evitar el veto impuesto por el régimen y para ello se realizaron algunos cambios y se impuso un nuevo nombre; así, por ejemplo, Nati Mistral la reestrenó con el nombre de La bella de Texas. En estos avatares para evitar la censura se centraron Rafael Azcona y José Luis García Sánchez a la hora de escribir el guion de la película homónima (1985), en la que la opereta de Perrín y Palacios se constituye en el pretexto para reflejar los problemas que devienen en el seno de una compañía teatral de escasa relevancia durante los años cuarenta. La película, aunque presenta un tono cómico, nos introduce en el campo de la censura eclesiástica y política (como ejemplo, valga la discusión sobre el permiso del nihil obstat) y refleja ese marco de falta de libertad que impide el éxito de una pieza como La Corte de Faraón. Por ello, creemos que se justifica el apartado de las causas políticas como factor que debemos tener en cuenta para ponderar el éxito de una obra dramática, máxime cuando hay parodia y sátira.

Estos son los números musicales de la película

Salve Lota

Música de Vicente Lleó