Pesadilla diabólica (1976)

 

Título original: Burnt Offerings

País: Estados Unidos

Director: Dan Curtis

Guion: William F. Nolan, Dan Curtis. Novela: Robert Marasco

Intérpretes: Karen Black, Oliver Reed, Bette Davis, Lee H. Montgomery, Burgess Meredith, Eileen Heckart, Dub Taylor

Música: Bob Cobert

Fotografía: Jacques R. Marquette

Productora: United Artists

Año de producción: 1976

Duración: 01:56:01

Género: Terror, Intriga, Fantástico, Drama psicológico, Casas encantadas, Sobrenatural

 

Sinopsis:

 

Ben Rolf (Oliver Reed), su esposa Marian (Karen Black) y su hijo adolescente, Davey (Lee H. Montgomery), acompañados por Elizabeth (Bette Davis), la anciana tía de Ben, han conseguido alquilar para las vacaciones de verano una señorial mansión victoriana, por un precio a todas luces inferior a lo que pudieran esperar.

 

Sin embargo, los excéntricos propietarios, los hermanos Allardyce, Arnold (Burgess Meredith) y Rosalyn (Eileen Heckart), ponen una condición para cerrar el trato: su anciana madre continuará viviendo en la casa, ocupando la enorme suite de la parte superior. Los Rolf también se obligan, durante su estancia, a facilitar comida y atención a la anciana que, celosa de su intimidad, ha decidido que las comidas sean depositadas en la sala de estar anexa a su dormitorio.

 

Versión: VO + subtítulos españoles e ingleses

Formato: .mp4

Calidad: BluRay 1080p

Resolución: 1920x1040

Tamaño: 1.84 GB

 

Pesadilla   diabólica

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

El proyecto, basado en un guion de Robert Marasco que iba a ser dirigido por Bob Fosse en 1969, nunca llegó a materializarse y posteriormente Marasco publicó una novela con el mismo título (presumiblemente basada en su propio guion). El título del libro y de la posterior película dirigida por Dan Curtis se inspira en algunos pasajes del “Levítico” que hacen referencia a una “ofrenda a Dios” hecha por medio del “sacrificio por fuego”.

 

De vez en cuando, ya sabéis, buscando curiosidades y cosas para rellenar el post me encuentro páginas que me parece que resumen, desde luego mucho mejor que podría hacerlo yo, lo que me gustaría contar sobre la película. En este caso os copio a continuación parte del contenido de una de esas páginas dejando al final el enlace correspondiente por si alguno siente la curiosidad de leer el texto completo.

‘Pesadilla Diabólica’ (‘Burnt Offerings’, Dan Curtis, 1976) es un film semidesconocido. Puede que el casi completo desconocimiento actual de la obra de un cineasta como Dan Curtis haya contribuido a pasar por alto una de las muestras más estimulantes del cine fantástico de la década de los setenta, y que nada tiene que envidiar a otras muestras del género firmadas por directores como William Friedkin (El Exorcista), Richard Donner (La profecía) o Peter Medak (Al final de la escalera), de sobra conocidas por todo aficionado. En el caso del film que nos ocupa, éste se inscribiría en el siempre atractivo sub-género de casas encantadas.

 

Dan Curtis se había curtido principalmente en el mundo de la televisión. Había obtenido un gran éxito a finales de los sesenta con la serie vampírica ‘Sombras en la oscuridad’ (‘Dark Shadows’, 1966-1971), creada por él y de la que realizó dos adaptaciones cinematográficas que permanecen injustamente en el anonimato… …‘Pesadilla diabólica’ es la tercera película (tras “Sombras en la oscuridad”, en 1970 y “Una luz en la oscuridad”, en 1971) que Curtis realizó para el cine entre un montón de trabajos televisivos, muchos de ellos escritos por Richard Matheson, muestras del ingenio que poseía este director.

 

Quizá por ello en el film, cuyo título original es mucho más sugerente y terrorífico que la tontería de traducción que tuvimos en nuestro país —para variar—, pueden notarse ciertos tics televisivos… …Sin embargo, en la década de los 70 la influencia televisiva en el cine, debido a toda una generación de directores estadounidenses salidos de ella, era de lo más común.

 

Uno de los grandes aciertos de ‘Pesadilla diabólica’ es la recreación de una atmósfera que, poco a poco, va apoderándose de la historia, mínima y escueta, … …Una atmósfera que apoya sin miramientos ni efectismo de ningún tipo, la sutileza de un guion muy trabajado, en el que todo lo que se dice se sugiere realmente, de forma que el efecto es mucho más devastador… …Para ello está el personaje de Burgess Meredith, que con apenas diez minutos en pantalla y con pocas líneas de diálogo deja impregnada la película de cierta inquietud que se irá tornando realidad. Las frases de Meredith dicen, sin decirlo claramente, lo que realmente ocurre en la casa.

 

Más tarde, en secuencias tan brutales como el incidente de la piscina entre padre e hijo, en el que Curtis planifica el cambiante rostro del actor como una amenaza latente; las numerosas visitas de Marian (Karen Black) a la habitación de la que nunca sale la anciana dueña de la casa, o las numerosas fotografías encima del mueble, muestras de lo que sospechamos, o las impresionantes secuencias oníricas que sufre Ben (Oliver Reed) —basadas en una experiencia de la niñez del propio Dan Curtis—, muestran, a través de la sutileza, el verdadero horror que esconde el lugar que habitan.

 

‘Pesadilla diabólica’ puede presumir además de introducir una secuencia subida de tono, algo muy típico en la época… …También de utilizar los golpes de efecto sin cargar las tintas. Por ejemplo, la última y escalofriante aparición del chófer de un coche fúnebre; el destino del personaje de una Bette Davis que se los merienda a todos, interpretativamente hablando: o Ben yendo a buscar a Marion al final del film, encontrándose con una sorpresa/impacto inolvidable, prueba fehaciente de lo que el libro no deja claro.  Añorando estrenos: “Pesadilla diabólica”, de Dan Curtis

 

“Pesadilla diabólica”, que estuvo marcada por un rodaje lleno de incidencias (uno de los cámaras destruyó accidentalmente el trabajo de dos semanas de rodaje), desgracias (se suspendió temporalmente cuando una hija de Dan Curtis se suicidó) y enfrentamientos constantes entre el director y la pareja protagonista (Karen Black y Oliver Reed), obtuvo los siguientes premios:

 

Saturn Awards: Mejor película, mejor director (Dan Curtis) y mejor actriz de reparto (Bette Davis).

 

Festival de Cine de Stiges: Mejor director (Dan Curtis), Mejor actriz (Karen Black) y mejor actor (Burgess Meredith).