Memorias de una doncella (1946)

 

Título original: The Diary of a Chambermaid

País: Estados Unidos

Director: Jean Renoir

Guion: Burgess Meredith. Novela: Octave Mirbeau

Intérpretes: Paulette Goddard, Hurd Hatfield, Francis Lederer, Burgess Meredith, Judith Anderson, Reginald Owen, Florence Bates, Irene Ryan

Música: Michel Michelet

Fotografía: Lucien N. Andriot

Productora: United Artists

Año de producción: 1946

Género: Drama

 

 

Sinopsis:

 

Celestine comienza a trabajar en la mansión de la familia Lanlaire con la vista puesta en mejorar su posición social.

Empieza por tratar de ganarse el favor del Señor Lanlaire (Reginald Owen) y no parece irle del todo mal pues este pronto empieza a preferir la compañía de la joven a la de su esposa, la Señora Lanlaire (Judith Anderson), una mujer dominante y malhumorada.

No pasa mucho tiempo sin que el Capitán Mauger (Burgess Meredith), el excéntrico vecino de los Lanlaire, comience a obsesionarse con conseguir a Celestine. Empieza por ofrecerle matrimonio si accede a trasladarse a su casa, perspectiva que para la joven supondrá pasar a ser dueña de una considerable fortuna.

Así las cosas, Georges Lanlaire (Hurd Hatfield), convaleciente de una grave enfermedad, regresa a pasar una temporada con sus padres y en un desesperado intento por conseguir que se quede, la Señora Lanlaire, ordena a la joven Celestine que se “ocupe” de su hijo.

 

 

Versión: Dual

Formato: .avi

Calidad: DVDRip

Resolución: 592x432

Duración: 01:23:18

Tamaño: 1.24 GB

 

Memorias de una doncella

 

 

 

Versión: VO + subts. españoles e ingleses

Formato: .mp4

Calidad: BluRay 1080p

Resolución: 1480x1080

Duración: 01:27:29

Tamaño: 1.46 GB

 

The Diary of a Chambermaid

 

 

  

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

Tras “La regla del juego” Jean Renoir se trasladó a Estados Unidos donde rodó seis películas (*) antes de regresar de nuevo a Europa.

 

(*) “Aguas pantanosas” (1941), “Esta tierra es mía” (1943), “El sureño” (1945), “Memorias de una doncella” (1946), “Una mujer en la playa” (1947) y “El río” (1951).

 

“Memorias de una doncella”, basada en la novela de igual título original de Octave Mirbeau, estuvo a punto de no rodarse… Tras varias inútiles tentativas por parte de Renoir para lograr que RKO se involucrase en el proyecto este pudo llevarse a cabo gracias a la pequeña productora, Camden Production, Inc., creada por dos de sus protagonistas, Burgess Meredith y Paulette Goddard (por aquel entonces casados) y el propio Jean Renoir. Posteriormente se unieron Lewis Milestone y Benedict Bogeaus (propietario de General Service Studios, donde el año anterior se había rodado “El sureño”).

 

Sobre la película, con cierto pesar, escribió Renoir:

 

“En 1946 traduje en imágenes un tema que tenía pensado hacía tiempo: “Memorias de una doncella”, de Octave Mirbeau. Comprendo ahora que no supe extraer del tema todas las posibilidades que me ofrecía. No tuve valor. Era por otra parte difícil en una época en la que el cine americano, replegado sobre sí mismo y dominado por la facilidad, prefería el wéstern sobre cualquier otro género.

Esperaba haber podido plasmar en imágenes el aspecto barroco, atroz, fríamente cruel de la obra: partiendo de estas excelentes intenciones me dejé llevar por la tentación de complacer a la opinión pública, y eso siempre resulta perjudicial para la creación.

Encontré en Paulette Goddard y Burgess Meredith dos intérpretes que se entregaron a fondo. Quiero aquí rendirles homenaje.”

André Bazin, crítico cinematográfico francés que no había sido muy benévolo con la película después del estreno, modificó su opinión pasados unos años: 

“Echar la vista atrás nos permite, año tras año, medir mejor la calidad y la importancia del antepenúltimo film americano de Jean Renoir. Durante mucho tiempo sólo “El sureño” se benefició de críticas favorables a causa de su ‘realismo’, pero ahora pienso que “Memorias…” es más bella y más pura. Aquí Renoir satisface sin reservas y con deslumbrante unidad de estilo uno de los proyectos fundamentales de su inspiración: la síntesis de la comedia y del drama. “La regla del juego” no era más que un “drama alegre”: “Memorias…” es una tragedia burlesca, en los límites de la atrocidad y de la farsa. […] Sin duda con “Memorias…” Renoir se desprende por completo del realismo de su obra francesa. Todo en ella, hasta la extraordinaria veracidad del vestuario, se integra caprichosamente en un mundo teatral. […]

A partir de aquí arranca la obsesión teatral que marcará cada vez más la evolución de Renoir. Quizá sea esta la primera vez que distinguimos en la obra de Renoir, no el teatro, sino la teatralidad en estado puro.”

National Board of Review, USA, situó a la película en séptimo lugar entre las diez mejores del año junto con (por orden): “Enrique V”, “Los mejores años de nuestra vida”, “Breve encuentro”. “Un paseo bajo el sol”, “Goupi Mains Rouges”, “Pasión de los fuertes” y seguida por “Forajidos”, “Roma, ciudad abierta” y “Ana y el rey de Siam”.