Ana (1951)

 

Título original: Anna

País: Italia

Director: Alberto Lattuada

Guion: Dino Risi, Rodolfo Sonego, Giuseppe Berto, Franco Brusati, Ivo Perilli

Intérpretes: Silvana Mangano, Raf Vallone, Vittorio Gassman, Jacques Dumesnil, Gaby Morlay, Sofia Loren (*), Piero Lulli, Dina Romano, Rosita Pisano, Lamberto Maggiorani, Mimmo Poli, Rocco D’Assunta, Patrizia Mangano, Natascia Mangano.

Música: Nino Rota

Fotografía: Otello Martelli

Productora: Coproducción Italia-Francia; Dino de Laurentiis Cinematographica, Lux Film, Compagnie Cinématographique de France

Año de producción: 1951

Duración: 01:35:42

Género: Drama, Melodrama, Celos, Crimen, Religión, Monjas.

(*) Aunque en esta película no figura acreditada, por entonces solía aparecer como Sofia Lazzaro.

 

Sinopsis:

Anna (Silvana Mangano), una joven novicia, trabaja como enfermera en un hospital público de Milán., donde es apreciada por el personal sanitario y por los enfermos por el celo con que realiza su labor.

Una noche en la que Ana está de servicio llega al hospital un hombre gravemente herido a consecuencia de un accidente de tráfico. En el herido Ana reconoce a Andrea (Raf Vallone), el joven del que estaba enamorada y con quien estaba a punto de casarse antes de hacer sus votos como religiosa.

Mientras en el servicio de urgencias operan al herido Ana recuerda las circunstancias que la llevaron a cambiar de vida drásticamente.

Tiempo atrás Ana, que cantaba en un Club nocturno, era la amante de Vittorio (Vittorio Gassman), empleado del club, un hombre cruel y cínico por el que se siente fuertemente atraída. Al conocer a Andrea y enamorarse de él Ana abandona su trabajo en el local y comienza una nueva vida.

Versión: Dual + subts. españoles integrados

Formato: .mkv

Calidad: BRRip

Resolución: 1280x984

Tamaño: 2.81 GB

 

Ana

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

Lattuada, tras el descalabro económico que supuso su anterior película “Luces de Varieté” (codirigido con Federico Fellini) y cargado de deudas aceptó dirigir para la Lux Film un melodrama lacrimógeno de los que estaban de moda entre el público italiano.

 

La película resultante: “Ana”, constituyó su mayor éxito comercial. En efecto, la película fue la primera en la historia del cine italiano en lograr una recaudación de mil millones de liras (de la época) lo que contribuyó sin duda a reflotar las finanzas del director.

A pesar de ser una película italiana se rodó en inglés con la vista puesta en su distribución en los países de habla inglesa (en los que no existía el doblaje de los films en lengua extranjera) por lo que para su exhibición en Italia tuvo que ser doblada al italiano (**) dándose el caso de que buena parte de los actores no se doblaron a sí mismos.

 

(**) Lydia Simoneschi ya había doblado a Silvana Mangano en cuatro ocasiones anteriores y aún la dobló en otras cinco. Pero cuando canta “El negro zumbón” -el famoso “bayón” (baiäo)-, tanto en la versión inglesa como en la italiana, la voz la pone la cantante Flo Sandon.

En lo que respecta a los dos protagonistas masculinos, Raf Vallone y Vittorio Gassman (que también habían aparecido junto a la Mangano en “Arroz amargo”) se encargaron de doblarlos, respectivamente, otros dos actores: Mario Pisu y Gualterio De Angelis.

Resulta significativamente curioso el caso de Tina Lattanzi (la madre de Andrea). Su personaje fue doblado por Giovanna Scotto mientras la propia Lattanzi se encargó de doblar a Gaby Morlay (la Madre Superiora).