El beso de la mujer araña (1985)

 

 

Título original: O Beijo da Mulher Aranha / Kiss of the Spider Woman

País: Brasil                                                  

Director: Héctor Babenco

Guion: Leonard Schrader. Novela: Manuel Puig

Intérpretes: William Hurt, Raúl Juliá, Sônia Braga, José Lewgoy, Milton Gonçalves, Miriam Pires, Nuno Leal Maia, Patricio Bisso, Fernando Torres, Herson Capri, Denise Dummont, Nildo Parente, Antônio Petrin

Música: John Neschling

Fotografía: Rodolfo Sánchez

Productora: Coproducción Brasil-Estados Unidos; HB Films, FilmDallas Pictures

Año de producción: 1985

Duración: 02:00:39

Género: Drama, Drama carcelario, Homosexualidad, Amistad, Dictadura militar de Brasil

Grupo: Adaptaciones de Manuel Puig

 

 

Sinopsis:

 

En el contexto de la dictadura militar brasileña se nos presentan a dos hombres encarcelados en la misma celda aunque por diferentes motivos.

Uno de ellos, Valentín (Raúl Juliá), revolucionario de origen burgués, ha sido encarcelado y torturado por sus convicciones políticas. El otro, Molina (William Hurt), un escaparatista homosexual, nacido en los barrios pobres de la ciudad, está encarcelado y en espera de juicio por corrupción de menores.

Cada noche, para hacerle más llevadera la estancia en prisión y distraerlo de la dura realidad del encarcelamiento y la separación de Marta (Sônia Braga), su amante, Molina narra a su compañero de infortunio películas románticas. Valentín, en cambio trata de inculcar en Molina el compromiso político.

 

Versión: VO + subts. español e inglés

Formato: .mp4

Calidad: BluRay 1080p

Resolución: 1920x1036

Tamaño: 1.85 GB

 

El beso de la mujer araña

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

“El beso de la mujer araña” se estrenó el 13 de mayo de 1985 en el Festival de Cine de Cannes tan solo 59 días después de que los 21 años de dictadura militar brasileña durante la cual se desarrolla la acción de la película llegaran a su fin el 15 de marzo de 1985, cuando se restableció la democracia.

 

Los personajes de Luis Molina y de Valentín Arregui, que finamente interpretaron William Hurt y Raúl Juliá, fueron pensados para Burt Lancaster (*) y Richard Gere.

 

(*) Por aquella época circularon rumores sobre un posible juicio por travestismo (cross-dressing) tras haber aparecido en varias publicaciones unas fotografías de Burt Lancaster con ropa femenina. Las especulaciones sobre la orientación sexual del actor, junto con algunos problemas de salud, hicieron que él mismo decidiera retirarse de un proyecto en el que debía interpretar a un personaje homosexual abiertamente gay.

 

La película se hizo y estrenó unos nueve años después de la publicación de la novela del mismo título, “El Beso de la Mujer Araña”, de Manuel Puig, publicada en 1976. En 1983 el propio autor adaptó el libro a una obra de teatro que se estrenó el mismo año, 1985, en que se estrenó la película.

Diez años más tarde, en 1993, con música de John Kander y letra de Fred Ebb (los mismos de “Cabaret”) y libreto de Terrence McNally, se presentó en Broadway, en el Broadhurst Theatre, una versión musical de la novela que previamente había pasado por los escenarios de Toronto y del West End londinense.

 

La versión de Broadway, protagonizada por Chita Rivera, Brent Carver y Anthony Crivello, ganó varios premios Tony: mejor musical, mejor libreto, mejor música, mejor actriz y (ex aequo) mejores actores protagonistas.

 

“El beso de la mujer araña” obtuvo los siguientes

 

Premios y nominaciones:

 

Academy Awards, USA: premio al mejor actor en un papel protagonista, William Hurt; nominaciones a mejor película (la ganadora fue “Memorias de África”), mejor director, Héctor Babenco y mejor guion adaptado, Leonard Schrader.

 

BAFTA Awards: premio al mejor actor, William Hurt.

 

Festival de Cine de Cannes: película en competición por la Palma de Oro y premio al mejor actor para William Hurt.

 

Premios David di Donatello: premio al mejor actor extranjero, William Hurt.

 

Golden Globes, USA: cuatro nominaciones: mejor película en la categoría de drama, mejor actor protagonista (drama), William Hurt y Raúl Juliá, mejor actriz de reparto, Sônia Braga.

 

London Critics Circle Film Awards: premio al actor del año, William Hurta ex aequo con Bob Hoskins (por “Mona Lisa”).

 

Los Angeles Film Critics Association Awards: mejor actor, William Hurt.

 

National Board of Review, USA: clasificada entre las diez mejores películas del año y premio al mejor actor protagonista ex aequo para William Hurt y Raúl Juliá.

 

National Society of Film Critics Awards, USA: nominación a mejor actor, William Hurt.

 

New York Film Critics Circle Awards: nominación a mejor actor, William Hurt.

 

SESC Film Festival, Brasil: premio del público a la mejor película.