Adiós, muchachos (1987)

 

Título original: Au revoir les enfants

País: Francia

Director: Louis Malle

Guion: Louis Malle

Intérpretes: Gaspard Manesse, Raphaël Fejtö, Francine Racette, Stanislas Carré de Malberg, Philippe Morier-Genoud, François Berléand, François Négret, Peter Fitz, Pascal Rivet, Bendit Henriet, Xavier Legrand, Irène Jacob

Música: Franz Schubert y Camille Saint-Saëns

Fotografía: Renato Berta

Productora: Coproducción, Francia-Alemania-Italia; Nouvelles Éditions de Films, MK2 Productions, Stella Films, CNC, Sofica Créations, Rai 1

Año de producción: 1987

Duración: 01:45:00

Género: Drama, Amistad, Infancia, Años 40, II Guerra Mundial

 

Sinopsis:

 

Durante el invierno de 1943-44, en la Francia ocupada, Julien Quintin (Gaspard Manesse), de doce años, hijo de una familia adinerada, regresa al colegio, el internado de San Juan de la Cruz, dirigido por frailes carmelitas, sin mucho entusiasmo tras haber pasado las vacaciones de Navidad en casa con su familia.

 

Pero en el colegio hay novedades: el Padre Juan (Philippe Morier-Genoud) va a presentarles a tres nuevos alumnos; uno de ellos, Jean Bonnet (Raphaël Fejtö) será compañero de dormitorio de Julien.

 

 

Versión: VO + subts. españoles

Formato: .mp4

Calidad: 1080p BluRay

Resolución: 1792x1072

Tamaño: 1.75 GB

 

Adiós, muchachos

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

  

Film autobiográfico, escrito, producido y dirigido por Louis Malle. Historia novelada, vista con los ojos de un colegial, de las acciones del Padre Jacques de Jesús, sacerdote simpatizante de la Resistencia, que escondió a niños judíos en un internado católico.

 

En el invierno de 1944, los padres de Louis Malle, para evitar los peligros de la ocupación nazi en París, llevaron a sus dos hijos, Louis y Bernard, a un internado de provincias dirigido por religiosos carmelitas.

 

A aquella institución, aunque unos meses antes que Malle, llegó también un joven judío, Hans-Helmut Michel (en la ficción Jean Bonnet). En los años sesenta, la hermana de Hans-Helmut fue a ver a Malle y le pidió que, ya que él había vivido la historia tan de cerca, hiciese una película para honrar la memoria de aquellos inocentes, entre los que se encontraba su hermano. Louis Malle no encontró en aquel momento las fuerzas suficientes para llevar a cabo la empresa, pero ya no abandonó el proyecto de filmar aquel episodio de su infancia.

 

En líneas generales la amistad entre Julien (alter ego de Louis Malle) y Bonnet es inventada. El propio Malle declaró en varias entrevistas que su pesar por lo sucedido había sido el motor que le motivó a hacer la película. El personaje de Julien se encarga de compensar lo que el director no tuvo tiempo, ocasión o presencia de ánimo para hacer en su momento. La búsqueda de datos sobre la identidad de Hans-Helmut fue, al mismo tiempo, una investigación sobre su propio pasado.

 

Así pues, “Adiós, muchachos”, es una versión novelada de acontecimientos reales vividos por Louis Malle. Hans-Helmut Michel permaneció en el colegio durante aproximadamente un año habiendo llegado al internado unos meses antes que Louis y su hermano Bernard. Los otros dos adolescentes judíos escondidos bajo falsa identidad en el internado eran Jacques Halpern y Maurice Schlosser. Ambos, junto con Hans-Helmut Michel, fueron enviados el 15 de enero desde el colegio hasta el Campo de Drancy y desde allí, el 3 de febrero, deportados a Auschwitz donde fueron asesinados en la cámara de gas, el 6 de febrero de 1944.

 

El “Padre Juan” de la película, sacerdote y miembro de la Resistencia, respondía al nombre real de Lucien Bunel (en religión Jacques de Jesús). Fue el fundador del Petit Collège, de Avon donde acogió y escondió a varios niños judíos, por lo que fue denunciado y deportado al campo de Mauthausen. Murió en Austria en 1945 una semana después de la liberación.

 

Los hechos narrados en la película bien pudieron también inspirarse en la infancia de Gilles Jacob (que pasó la guerra escondido en un seminario), nombrado en 1977 delegado general del Festival de Cannes y posteriormente presidente del mismo desde 2001 hasta 2014.

La película se estrenó el 31 de agosto de 1987 en la Mostra de Venecia donde consiguió el León de Oro.

 

Consiguió también los siguientes premios:

 

Academy Awards, USA: 2 Nominaciones al Oscar: Mejor película extranjera y mejor guion original.

 

Globos de Oro: Nominada Mejor película de habla no inglesa.

 

Premios Independent Spirit: Nominada a mejor película extranjera.

 

Premios Cesar: 7 Premios incluyendo mejor película, mejor dirección, mejor guion original o adaptado, mejor fotografía, mejores decorados, mejor sonido y mejor montaje; y dos nominaciones: mejor actor revelación, François Négret, y mejor diseño de vestuario.

 

Premios BAFTA: Premio al mejor director y otras 3 nominaciones (mejor película, mejor película en idioma extranjero y mejor guion original).

 

Premios del Cine Europeo: Mejor guion y dos nominaciones, mejor director y mejor guion.

 

3 Premios David di Donatello, incluyendo mejor director extranjero (Malle), mejor película y mejor guion en un film extranjero.

 

Círculo de Críticos de Nueva York: Nominada a mejor película extranjera.

 

Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor película extranjera.

 

Asociación de Críticos de Chicago: Mejor película extranjera.