Melodía interrumpida (1955)
Título original:
Interrupted Melody
País:
Estados Unidos
Director: Curtis
Bernhardt
Guion:
Marjorie Lawrence, William Ludwig, Sonya Levien
Intérpretes:
Eleanor Parker, Glenn Ford, Roger Moore, Cecil Kellaway, Peter Leeds, Leopold
Sachse, Evelyn Ellis, Walter Baldwin, Ann Codee, Stephen Becassy, Jean Fenwick,
Jo Gilbert, Phyllis Coghlan
Música:
Adolph Deutsch, Alexander Courage
Fotografía:
Joseph Ruttenberg, Paul Vogel
Productora:
MGM
Año de producción: 1955
Duración:
01:45:36
Género:
Drama, Musical, Bográfico, Música, Ópera
La familia Lawrence vive en una granja,
en una pequeña población australiana. Una de sus hijas se distingue desde joven
por su gran afición al canto. De este modo consigue ganar varios premios en su
tierra natal y logra que sus padres le permitan trasladarse a París para
desarrollar su carrera artística. De esta forma, Marjorie (Eleanor Parker), que así se llama, triunfa desde su
primera aparición en los escenarios, aunque consigue conservar su carácter de
muchacha sencilla.
Versión: VO + subts. españoles e ingleses (integrados)
Formato:
.mkv
Calidad:
DVDrip
Resolución:
853x344
Tamaño:
2.44 GB
Curiosidades
varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de
mi cosecha
Eleanor Parker,
que sabía leer música y poseía una bella voz, estaba tan ilusionada con su
interpretación en esta película, que decidió estudiar exhaustivamente las
partituras de sus canciones hasta dominarlas a la perfección. De este modo,
cuando llegó el momento del rodaje, en lugar de sincronizar el movimiento de
sus labios al “play back” de las grabaciones hechas por Eileen Farrell (famosa
cantante de ópera en las décadas de 1950 y 1960 y profesora de canto en el
Conservatorio de la Universidad de Indiana), cantó con su propia voz (pero una
octava más baja). Siempre tuvo a gala el no tener que repetir ninguna toma para
ajustar la voz a las diferentes arias interpretadas por su personaje.
La estudiante de canto en la clase de Madame Gilly (Ann Codee), incapaz de dar la nota correcta, está interpretada por Eileen Farrell que fue quien dobló a Eleanor Parker en todas las arias operísticas que “canta” en la película. La tenéis justo encima de estas líneas, en la parte de la izquierda del fotograma.
El papel de
Marjorie Lawrence tenía que haber sido interpretado por Greer Garson, pero el
rodaje se retrasó una y otra vez. Cuando finalmente, al cabo de más de un año,
la película estuvo lista para comenzar, Greer Garson había terminado su
contrato con Metro Goldwyn Mayer y el papel se adjudicó a Eleanor Parker.
Glenn Ford
atravesaba por uno de sus momentos más bajos cuando le ofrecieron protagonizar
al Dr. King, no obstante, exigió y consiguió figurar en primer lugar en los
créditos de la película. En elemental justicia, este privilegio correspondía a
Eleanor Parker quien siempre había asegurado importarle más el proyecto y su
propia interpretación, que el lugar en que su nombre figurase. Decisión de la
que posteriormente se arrepintió pues, según aseguró, Glenn Ford la trató
desconsideradamente durante todo el rodaje y siempre que pudo, cuando ambos
rodaban juntos una escena, trató de caminar alejándose de ella, forzándola así
a dar la espalda a la cámara.
Aunque nunca consiguió el premio, Eleanor Parker fue candidata al Óscar como mejor protagonista femenina en tres ocasiones: en 1950, por “Sin remisión”, en 1951 por “Brigada 21” y en 1955 por esta “Melodía interrumpida”; ese mismo año también nos dejó otra interpretación inolvidable en “El hombre del brazo de oro”.
Pocos recordarán
hoy a Marjorie Lawrence y mucho menos sabrán de la popularidad de que gozó en
su tiempo. Las biografías musicales llevadas a la pantalla sobre
Ruth Etting (“Quiéreme o déjame”), Jane Froman (“Con
una canción en mi corazón”) o Lillian Roth (“Mañana lloraré”) se recuerdan,
aparte de por unas interpretaciones memorables por parte de sus protagonistas
-Doris Day en la primera y Susan Hayward en las otras dos-, porque las
biografiadas fueron también muy conocidas. No tuvo la misma suerte Marjorie
Lawrence a pesar de que en sus mejores años, allá por las décadas de 1930 y
1940, estuvo considerada por muchos como una de las mejores sopranos
operísticas.
Su lucha por
recuperarse de la polio fue descrita en sus memorias en 1949, y mostrada en la
pantalla en 1955 en “Melodía interrumpida”, película que ganó el Óscar al mejor
guión, obra de William Ludwig y Sonya Levien autores también del guión de “El
Gran Caruso" y “El príncipe estudiante” (no la
dirigida por Lubitsch: “The Student Prince in Old Heidelberg”, en 1927, sino la
dirigida en 1954 por Richard Thorpe) entre otros, y que consigue armonizar a la
perfección las secuencias operísticas con una bella historia de amor y
superación física personal.
Nació en Victoria, Australia, el 17 de febrero de 1907 en la granja que poseían sus padres, William Lawrence y Elizabeth Smith. Comenzó sus estudios musicales a muy temprana edad y contra la voluntad de su padre (su madre, en contra de lo que se muestra en la película, murió cuando ella contaba sólo dos años) se fue de casa para tomar lecciones de canto en Melbourne.
Su debut
profesional tuvo lugar en Montecarlo consiguiendo la consagración interpretando
“Tannhaüser”. Tras proseguir con éxito sus actuaciones en París, debutó en el
Metropolitan de Nueva York en 1935 y causó una conmoción en el mundo de la
ópera cuando se lanzó contra las llamas a caballo en la representación de “El
ocaso de los dioses” (esto sí se muestra en la película).
En la cima de su
popularidad sufrió un duro golpe personal y profesional a consecuencia de un
ataque de polio pocos meses después de su matrimonio. Con la ayuda de su esposo
consiguió volver a dar algunos conciertos, y si bien nunca pudo retomar su
carrera en los escenarios, durante la Segunda Guerra Mundial hizo varias giras
actuando en silla de ruedas para los soldados combatientes en Europa y en el
Pacífico.
A partir de 1960
se dedicó a impartir lecciones de canto, escribió un libro de poesía (En la
cima de la colina), participó en diversos programas de radio y televisión y en
recitales de ópera en Arkansas, donde vivía y donde falleció el 13 de enero de
1979.
Nacida en
Cedarville (Ohio, USA) el 26 de junio de 1922, fue la actriz elegida para dar
vida a Marjorie Lawrence y como ésta, comenzó a mostrar interés en la
interpretación cuando era muy joven.
Firmó contrato
con la Warner en 1941 y se consagró como estrella cuando interpretó “The Very
Thought of You”, en 1944, y sobre todo “El orgullo de los marines” (1945),
ambas dirigidas por Delmer Daves.
Demostró ser una actriz versátil mientras estuvo bajo contrato con
Warner interpretando, entre otras, “Cautivo del deseo” (remake dirigido por
Edmund Goulding de “Cautivo del deseo” dirigida por John
Cromwell en 1934, interpretada por Bette Davis) y “Sin remisión” en 1950, por
la que consiguió su primera nominación al Óscar.
Nacida el 13 de
febrero de 1920, en Willimantic (Connecticut, USA), fue la elegida para doblar
a Eleanor Parker en esta película.
Tras terminar sus
estudios en la universidad se fue a Nueva York donde probó suerte, sin mucha
fortuna, en la radio, regresando a casa poco después y comenzando su propio
programa en 1940, pudiendo demostrar su versatilidad como cantante lo que
rápidamente le abrió las puertas de la industria discográfica añadiendo a su
repertorio de ópera, temas de Broadway, canciones y éxitos populares.
Comenzó tarde a
dar conciertos, debutando en 1947 y finalmente en el Metropolitan en 1960. Desarrolló
una exitosa carrera discográfica con Columbia Records grabando tanto
selecciones de ópera, como jazz y música ligera.
Se retiró a
finales de la década de 1990 y escribió su autobiografía, “Can’t Help Singing”
(No puedo dejar de cantar).
Falleció el 23 de marzo de 2002, a los 82 años.
Y esta es la
relación de los temas musicales interpretados en la película. En todos ellos
fue Eileen Farrell quien dobló a Eleanor Parker.
"Don Carlos"
Música de Giuseppe Verdi
Libreto de François Joseph Méry and
Camille du Locle
Aria "O don fatale", cantada
por Eleanor Parker (doblada por Eileen Farrell)
"La bohème"
Música de Giacomo Puccini
Libreto de Giuseppe Giacosa and Luigi
Illica
"Vals de Musetta" Cantado
por Eleanor Parker (doblada por Eileen Farrell) con Charles Gonzales, Marcella
Reale, Armando Tokatian y Edward Dunning
"II Trovatore"
Música de Giuseppe Verdi
Libreto de Salvatore Cammarano
Final del Acto I, cantado por Eleanor
Parker (doblada por Eileen Farrell) y Gilbert Russell
"Madame Butterfly"
Música de Giacomo Puccini
Libreto de Giuseppe Giacosa and Luigi
Illica
Aria "Un bel di", cantada
por Eleanor Parker (doblada por Eileen Farrell)
"Carmen"
Música de Georges Bizet
Libreto de Henri Meilhac and Ludovic
Halévy
"Habanera", cantada por
Eleanor Parker (doblada por Eileen Farrell)
"Carmen"
Música de Georges Bizet
Libreto de Henri Meilhac and Ludovic
Halévy
"Seguidilla", cantada por
Eleanor Parker (doblada por Eileen Farrell) y William Olvis
"Sansón y Dalila"
Música de Camille Saint-Saëns
Libreto de Ferdinand Lemaire
Aria "Mon coeur s'ouvre à ta
voix", cantada por Eleanor Parker (doblada por Eileen Farrell) y Joseph
Gaudio
"El ocaso de los
dioses"
Música y libreto de Richard Wagner
Escena de la inmolación, cantada por
Eleanor Parker (doblada por Eileen Farrell)
"Tristán e Isolda"
Música y libreto de Richard Wagner
Cantado por Eleanor Parker (doblada
por Eileen Farrell) con John Close,
Jeanne
Determann, Desire Ligeti y Frederick Klassen
Interpretada de nuevo por Eleanor
Parker al final de la película.
"Annie Laurie"
Música de Lady John Scott
Letra basada en el poema de William
Douglas
Cantada por Eleanor Parker (doblada
por Eileen Farrell)
"Sobre el Arco
Iris"
Música de Harold Arlen
Letra de E.Y. Harburg
Cantada por Eleanor Parker (doblada
por Eileen Farrell)
"Levando anclas"
Música de Charles A. Zimmerman
Letra de
Alfred Hart Miles and R. Lovell
Cantada por Eleanor Parker (doblada
por Eileen Farrell)
"El himno del Marine"
Música basada en una melodía de
Jacques Offenbach de su ópera "Genoveva de Brabante"
Letra de Henry C. Davis
Cantado por Eleanor Parker (doblada
por Eileen Farrell)
"No te sientes bajo el
manzano"
Música y letra de Sam H. Stept, Lew
Brown and Charles Tobias
Cantada por Eleanor Parker (doblada
por Eileen Farrell)
"Waltzing Matilda"
Letra de A.B. “Banjo” Paterson
Música de Marie Cowan, basada en
“Craigielee”, un tema popular escocés
Cantada por Eleanor Parker (doblada
por Eileen Farrell) y coro.
Comentarios
Publicar un comentario