Regreso a Howards End (1992)

 

Título original: Howards End

País: Reino Unido

Director: James Ivory

Guion: Ruth Prawer Jhabvala. Novela: E. M. Forster

Intérpretes: Emma Thompson, Anthony Hopkins, Samuel West, Helena Bonham Carter, James Wilby, Vanessa Redgrave, Adrian Ross Magenty, Nicola Duffett, Prunella Scales, Joseph Bennett, Jemma Redgrave, Jo Kendall, Susie Lindeman, Simon Callow, Barbara Hicks

Música: Richard Robbins

Fotografía: Tony Pierce-Roberts

Productora: Merchant Ivory Production, Film Four International. Distribuidora: Sony Pictures Classics

Año de producción: 1992

Duración: 02:22:34

Género: Drama, Drama de época, Siglo XIX

 

Sinopsis:

 

Henry (Anthony Hopkins) y Ruth Wilcox (Vanessa Redgrave), matrimonio de la alta sociedad inglesa de principios del siglo XX, viven en su propiedad en el campo con sus hijos Charles (James Wilby) y Paul (Joseph Bennett) y  su hija Evie (Jemma Redgrave).

 

Por su parte las hermanas Margaret (Emma Thompson) y Helen Schlegel (Helena Bonham Carter) y su hermano Tibby (Adrian Ross Magenty) junto con su tía Juley (Prunella Scales) viven en una propiedad que deberán abandonar en breve.

 

La joven Helen, durante una breve estancia en casa de los Wilcox se promete con Paul, el hijo mayor de la familia, pero no tarda mucho en sufrir su primera decepción sentimental.

 

Pasado algún tiempo ambas familias coinciden con motivo de la boda de Charles Wilcox. Ruth Wilcox y Margaret Schlegel, que se habían conocido durante un viaje a Alemania recuperan su antigua amistad…

 

Versión: Dual + subts. español e inglés integrados

Formato: .mkv

Calidad: BRrip

Resolución: 1280x546

Tamaño: 5.85 GB (partida en tres con WinRar)

 

Regreso a Howards End   (parte I) 2.05 GB

 

 

Regreso a Howards End   (parte II) 2.05 GB

 

 

Regreso a Howards End   (parte III) 1.74 GB

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

Premios y Nominaciones

 

Academy Awards, USA (Oscar): Óscar a la mejor actriz (Emma Thompson), Óscar al mejor guion adaptado (Ruth Prawer Jhabvala) y premio a la mejor dirección artística (Luciana Arrighi e Ian Whittaker); nominaciones a mejor película, mejor director (James Ivory), mejor actriz de reparto (Vanessa Redgrave), mejor fotografía (Tony Pierce-Roberts), mejor diseño de vestuario (Jenny Beavan y John Bright)

 

Globos de Oro, USA: Globo de Oro a la mejor actriz-drama (Emma Thompson) y Globo de Oro al mejor guion adaptado (Ruth Prawer Jhabvala) y dos nominaciones: mejor película-drama y mejor director (James Ivory)

 

Bafta Awards: Bafta a la mejor película y Bafta a la mejor actriz (Emma Thompson); nominaciones a mejor director (James Ivory), mejor actor de reparto (Samuel West), mejor actriz de reparto (Helena Bonham Carter), mejor guion adaptado (Ruth Prawer Jhabvala), mejor fotografía (Tony Pierce-Roberts), mejor maquillaje y peluquería (Christine Beveridge), mejor montaje (Andrew Marcus), mejor diseño de vestuario (Jenny Beavan y John Bright) y mejor diseño de producción (Luciana Arrighi)

 

Festival de Cine de Cannes: Premio del 45 Aniversario del Festival

 

 

o-o-o-o-o-o-o-o

 

“Regreso a Howards End” es un drama romantico dirigido por James Ivory en 1992. Con guion de Ruth Prawer Jhabvala basado en una novela  escrita por E.M. Forster en 1910. Es esta la tercera producción del equipo formado por director y guionista junto con el productor Ismail Merchant adaptando una novela de E.M. Forster tras “Una habitación con vistas” (1985) y “Maurice” (1987).

 

A pesar del éxito de las dos anteriores, el elevado presupuesto de esta tercera adaptación hizo difícil encontrar financiación tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido ello unido al estado próximo a la bancarrota de la distribuidora hizo peligrar el proyecto hasta que finalmente pudo llevarse a cabo gracias al concurso de varias productoras japonesas.

 

 

o-o-o-o-o-o-o-o

 

Phoebe Nicholls, Joely Richardson, Miranda Richardson, y Tilda Swinton fueron las primeras opciones para el papel de Margaret Schlegel antes de que fuera adjudicado a Emma Thompson en quien James Ivory no había pensado hasta que le fue sugerida por Simon Callow, que tiene una breve aparición en el film.

  

Jemma Redgrave (Evie Wilcox), que interpreta el papel de hija del personaje de Vanessa Redgrave (Ruth Wilcox) es su sobrina en la vida real (hija de su hermano Corin Redgrave). Samuel West (en la película Leonard Blast) es hijo de Prunella Scales (en la película Tía Juley).

 

Aunque Vanessa Redgrave era la preferida primera opción del director para el papel de Ruth Wilcox su participación estuvo en el aire hasta el último momento (proyectos previos de la actriz y, sobre todo, discusiones sobre lo que ambos consideraban un ‘salario aceptable’ estuvieron a punto de dar al traste con la colaboración). La actriz estaba convencida de que su personaje sería el de Margaret Schlegel (Emma Thompson) hasta que llegado el primer día de rodaje de sus escenas descubrió que iba a interpretar a Ruth Wilcox.