La lengua de las mariposas (1999)

 

Título original: La lengua de las mariposas

País: España

Director: José Luis Cuerda

Guion: José Luis Cuerda, Rafael Azcona y Manuel Rivas (sobre tres de sus propios relatos)

Intérpretes: Fernando Fernán Gómez, Manuel Lozano, Uxía Blanco, Gonzalo Uriarte, Jesús Castejón, Guillermo Toledo, Celso Bugallo, Tamar Novas, Elena Fernández, Alexis de los Santos, Roberto Vidal Bolaño, Celso Parada

Música: Alejandro Amenábar

Fotografía: Javier Salmones

Productora: Sogetel, Las Producciones del Escorpión, Canal+ España, Rtve

Año de producción: 1999

Duración: 01:31:34

Género: Drama, Años 30, Enseñanza

 

Sinopsis:

 

La acción de la película tiene lugar en un pueblo de Galicia en 1935, durante la Segunda República.

 

El protagonista es Moncho (Manuel Lozano), un niño de ocho años que debe comenzar a ir a la escuela – no lo ha hecho antes pues padece asma. Tiene también miedo de que el maestro le pegue y no quiere ir. Pero muy otras son las intenciones de Don Gregorio (Fernando Fernán Gómez), el maestro, que cree en una forma diferente de educar para que las próximas generaciones crezcan en libertad.

 

 

Versión: Versión española + subts. españoles integrados

Formato: .mkv

Calidad: WEBrip

Resolución: 1920 x 816

Tamaño: 3.19 GB

 

La lengua de las mariposas

 

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

Se trata de una adaptación cinematográfica, dirigida por José Luis Cuerda (también autor del guion junto con Rafael Azcona y Manuel Rivas) de tres cuentos –La lengua de las mariposas, Un saxo en la niebla y Carmiña– publicados en la colección de relatos ¿Qué me quieres, amor? del escritor coruñés Manuel Rivas (Premio Nacional de Narrativa en 1996 por esta colección de relatos).​ Recorre los últimos días de la república de Azaña y los primeros de la Guerra Civil Española a través de la mirada de un niño y de los habitantes de un pequeño pueblo de Galicia.

 

En la XIV edición de los Premios Goya la película partía como clara favorita con 13 nominaciones:

 

Mejor película, mejor director (José Luis Cuerda), mejor actor prpotagonista (Fernando Fernán Gómez), mejor actor revelación (Manuel Lozano), mejor guion adaptado (Rafael Azcona, José Luis Cuerda y Manuel Rivas), mejor música original (Alejandro Amenábar), mejor fotografía (Javier G. Salmones), mejor montaje (Nacho Ruiz Capillas), mejor dirección artística (Josep Rosell) mejor dirección de producción (Emiliano Otegui), mejor diseño de vestuario (Sonia Grande), mejor maquillaje y peluquería (Ana López Puigcerver y Teresa Rabal), mejor sonido (Daniel Goldstein, Ricardo Steinberg y Patrick Ghislain).

 

Únicamente consiguió el Goya al mejor guion adaptado.

 

 

La integración, en una sola lectura, de tres cuentos del libro de Rivas, así como las citas, referencias y aclaraciones introducidas en la película por José Luis Cuerda y por el guionista Rafael Azcona, dan cuenta de un diálogo que Manuel Rivas ha comparado…

Si os apetece seguir leyendo os dejo este enlace al ensayo de Teresa González Arce titulado: “Nota sobre la adaptación cinematográfica de tres cuentos de Manuel Rivas”.