Miseria y Nobleza (1954)

 

Título original: Miseria e nobiltà

País: Italia

Director: Mario Mattoli

Guion: Ruggero Maccari, Mario Mattoli. Obra teatral: Eduardo Scarpetta

Intérpretes: Totò, Sofia Loren, Liana Billi, Leo Brandi, Franco Caruso, Gianni Cavalieri, Carlo Croccolo, Dino Curcio, Nino di Napoli, Franca Faldini

Música: Pippo Barzizza

Fotografía: Karl Struss, Luciano Trasatti

Productora: Dino de Laurentiis, Excelsi, Minerva Film, Carlo Ponti, Rosa Film

Año de producción: 1954

Duración: 01:29:58

Género: Comedia

 

Sinopsis:

 

Felice (Totó) y Pasquale (Enzo Turco) y sus respectivas familias comparten vivienda y pobreza.

 

Eugenio (Franco Pastorino) está enamorado de Gemma (Sofia Loren), pero ve en peligro su noviazgo con la bella joven pues su padre, el marqués Ottavio Favetti (Giuseppe Porelli), no acepta que su hijo se case con una muchacha que no pertenece a la nobleza.

Por otra parte Don Gaetano (Gianni Cavallieri), padre de Gemma, es partidario de la boda pero quiere, antes de dar su aprobación, conocer a la familia de Eugenio.

 

Hasta que a Eugenio se le ocurre un plan que no puede fallar: les pedirá a Felice y a Pasquale y a su parentela que se hagan pasar por sus parientes nobles...

 

 

Versión: Dual + subts. españoles integrados

Formato: .mkv

Calidad: DVDrip

Resolución: 752 x 576

Tamaño: 1.87 GB

 

Miseria y nobleza

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

De esta película se habían realizado con anterioridad otras dos versiones; la primera, muda, en 1914, desaparecida; una segunda en 1940, dirigida por Corrado D’Errico y esta tercera, todas ellas basadas en la obra del mismo título, original de Eduardo Scarpetta.

 

 

Eduardo Scarpetta

 

Nacido en Nápoles en 1853 y fallecido también en Nápoles, el 29 de noviembre de 1925, Eduardo Scarpetta  fue el más famoso actor y autor teatral italiano de finales del siglo XIX y comienzos del XX.

 

Prolífico autor (más de cien obras, algunas de las cuales nunca fueron publicadas) especializado en lo que se dio en llamar “teatro dialectal”, adaptando a la lengua napolitana diferentes obras cómicas de éxito. Su obra más conocida es “Miseria y nobleza”, de la cual es autor y que formó parte esencial de su repertorio, interpretando el papel protagonista también en la primera versión cinematográfica.

 

Entre 1914 y 1915 se realizaron cinco películas basadas en otras tantas obras de las que era autor y que también protagonizó, lamentablemente todas ellas desaparecidas y de las que sólo se conservan algunas fotografías de Scarpetta y otros intérpretes.

 

Fue también padre de numerosos hijos (no todos reconocidos). Domenico, Vincenzo y Maria  son los únicos que llevaron el apellido paterno aunque el primero, Domenico, si bien nacido dentro del matrimonio de Eduardo con Rosa de Filippo, era fruto de una relación de ésta con el Rey Víctor Manuel II de Italia, antes de casarse con Eduardo; María era hija de Eduardo y de Francesca Gianetti, una de sus muchas amantes, que abandonó a la pequeña en un orfanato del que la sacó, adoptándola, el propio Eduardo.

 

 

Al tiempo que permanecía casado con Rosa De Filippo, mantuvo una larga relación con Luisa de Filippo, sobrina de la anterior, con la que tuvo otros tres hijos que, sin embargo, nunca reconoció y que llevaron el apellido de la madre. Son los famosos Titina  (actriz de teatro y cine y también autora de varias obras de teatro),  Eduardo (*) (polifacético: autor teatral, poeta, director teatral y cinematográfico, guionista de radio y televisión…) y Giuseppe, más conocido como Peppino (famoso actor de teatro y cine que trabajó a las órdenes de los mejores directores italianos: Camerini, Fellini, Lattuada, Zampa…)

 

(*) Entre sus obras más conocidas “Filumena Marturano” y “Nápoles millonaria” cuyas versiones cinematográficas también dirigió.

 

Eduardo, Peppino y Titina de Filippo

 

 

Además de los mencionados tuvo otros dos hijos con Anna de Filippo (hija del segundo matrimonio del padre de Rosa): Eduardo de Filippo (actor que adoptó el nombre artístico de Eduardo Passarelli) y Pasquale de Filippo (también actor).

 

Si bien, como queda apuntado, no todos llevaron el apellido Scarpetta, no es menos cierto que la relación entre todos ellos era la de una gran familia. Eduardo se ocupó siempre de la educación y manutención de todos sus hijos y la propia Rosa, única con la que el autor se casó, trató a todos con igual cariño que a sus propios hijos.