El corazón delator (1953)

 

 

 

 

Ficha Técnica:

• Título original: The Tell-Tale Heart

• Año: 1953

• País: Estados Unidos

• Género: Animación, Terror

• Dirección: Ted Parmelee

• Fotografía: Animación

• Música: Boris Kremenlie

• Guion: Edgar Allan Poe (historia), Bill Scott (adaptación de la historia)

• Productora: United Productions of America (UPA)

• Duración: 8 minutos

• Reparto: James Mason - Narrador (voz).

Sinopsis:

La trama se centra en un asesino cuyo creciente sentimiento de culpa le lleva a creer que él puede oír el corazón de su víctima sigue latiendo por debajo de la tarima donde lo enterraron. A través de los ojos del narrador sin nombre, los surrealistas imágenes de la película ayudan a transmitir su descenso hacia la locura. Primera película de animación calificada "X" en Estados Unidos (por su temática adulta). (FILMAFFINITY)

                Premios:

• 1953: Oscar: Nominado al Mejor cortometraje de animación

Idioma: Inglés con subt en español (srt)

Formato: AVI (DVDRip)

Tamaño: 91 MB

                       Breve comentario

                                        by yo

De “El corazón delator” (The Tell-Tale Heart) de Edgar Allan Poe han nacido decenas de cortometrajes, películas, relatos, novelas, ilustraciones e incluso capítulos televisivos, y es que la mórbida representación de los límites entre la locura y la cordura que el escritor estadounidense realizó en 1843 ha hecho de este relato el ingrediente perfecto para la elaboración de otros productos artísticos secundarios, éste es el caso de la fantástica adaptación cinematográfica animada que Ted Parmalee dirigió casi un siglo después de que Poe escribiera su cuento.

“El corazón delator” representó un notable atrevimiento en el ámbito de los dibujos animados estadounidenses y, al mismo tiempo, es uno de los más claros ejemplos del experimental estilo de “United Productions of America”, el estudio ya había visto recompensadas sus personales propuestas visuales con el Oscar por “Gerald McBoing-Boing” (1950), pero si en aquel caso aplicó sus innovaciones a una historia cómica, aquí se adentró en el terror psicológico, un cambo muy poco explorado por la animación, prácticamente inédito si nos limitamos a las producciones de Hollywood. Tanto la eficaz narración de James Mason como los diseños de Paul Julian son esenciales para construir la atmósfera de este corto, especialmente los diseños del dibujante americano, que bebiendo de las fuentes de la vangüardia, el expresionismo y el surrealismo, consiguen dotar a esta versión del cuento de Poe del toque de locura alucinatoria que todo lector experimenta con su lectura.

Por supuesto, un corto animado no se limita a unas bellas ilustraciones o a un perfecto trabajo de doblaje, se requiere algo más, la labor de la productora UPA durante la década de los 50 en el campo de la animación comercial y no tan comercial, constituyó uno de los hitos de esta forma, no sólo consiguió romper el monopolio del estilo Disney, que desde los 40 no tenía rivales, sino demostró que esta forma podía utilizar los estilos del modernismo artístico, entonces en plena vigencia, para dirigirse al público, liberando a la animación experimental e independiente del ghetto excluyente en que se la había encerrado, tanto por parte del público como de la crítica. Esta conexión con la vanguardia no se limitó simplemente a la copia de los estilos artísticos de su tiempo, esto en sí, no hubiera supuesto ninguna revolución, sino que se plasmo en una investigación constante de los límites y las limitaciones de la forma, y es que si algo llama la atención de este corto es precisamente que está desprovisto casi por completo de animación, excepto unos pequeños fragmentos distribuidos aquí y allá, y que son apenas perceptibles, de hecho, la mayor parte del corto, no es otra cosa que una presentación de diapositivas donde los diseños de Paul Julian se exploran mediante movimientos de cámara, se superponen los unos a los otros para simular transiciones o se modifican levemente para dar la idea del paso del tiempo. Un estilo que, como digo, está en los límites de lo que se podría llamar animación, pero que se convierte, de forma inesperada, en la mejor manera de traducir a imágenes ese clima alucinatorio y desasosegante del cuento de Poe.

Todo un clásico imprescindible de la animación que se ha convertido con el tiempo en algo casi tan atemporal como el relato en que está basado; en 2001, tras ser considerado como «culturalmente significativo», fue conservado en la librería del congreso de Estados Unidos. Por cierto, “El corazón delator” tiene el dudoso honor de ser la primera película animada en recibir la categoría X en su estreno (esta calificación no significa necesariamente que incluya pornografía, sino que está destinada exclusivamente a público adulto), visto desde la actualidad, esta calificación es más que excesiva, pero para los censores de los años cincuenta probablemente resultaba demasiado oscura, a pesar de ello logró ser candidato al Oscar a mejor cortometraje de animación, aunque el galardón fue a parar finalmente a “Toot, Whistle, Plunk and Boom”, de Disney.

Breve explicación sobre cómo descargar el archivo:

Al pulsar en el enlace de descarga accedes a Movistar Cloud, una vez allí, sitúate con el cursor del ratón en la parte superior, en la zona de la derecha encontrarás una especie de nube con una flecha orientada hacia abajo, pulsas allí y listo, ya se te descarga el archivo.

Descargar Película