Puente al sol (1961)

 

 

Título original: Bridge to the Sun

País: Estados Unidos

Director: Etienne Périer

Guion: Charles A. Kaufman. Autobiografía: Gwendolen Terasaki

Intérpretes: Carroll Baker, James Shigeta, James Yagi, Tetsurô Tanba, Yoko Takahashi, Hiroshi Tomono

Música: Georges Auric

Fotografía: William J. Kelly, Seiichi Kizuka, Marcel Weiss

Productora: Coproducción Estados Unidos-Francia: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Cité Films

Año de producción: 1961

Duración: 01:52:15

Género: Romance, Drama, Bélico, II Guerra Mundial, Basado en hechos reales.

 

Sinopsis:

 

Gwen Harold (Carroll Baker), una joven norteamericana, y un joven diplomático japonés, Hidenari Terasaki (James Shigeta) se conocen en una recepción en la embajada japonesa de Washington. 

 

Tras el ataque japonés a la base norteamericana de Pearl Harbor, ambos viajan a Japón en pleno estallido del conflicto, y allí las diferencias mentales y culturales unidas a las hostilidades entre sus respectivos países provocarán problemas en la relación de la pareja.

 

 

Versión: Dual + subts. españoles

Formato: .avi

Calidad: DVDRip

Tamaño: 1.81 GB

 

Puente al sol

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

 

 

Gwen Terasaki con Carroll Baker junto a Asagai Koichiro, Embajador de Japón en Estados Unidos y la esposa de este.

 

Está basada en el libro autobiográfico escrito por Gwen Terasaki en el que cuenta  la historia de su matrimonio con el diplomático japonés Hidenari Terasaki en unos momentos especialmente conflictivos para las relaciones de sus respectivos países de origen.

 

Se conocieron, tal como se nos presenta en la película, en una recepción diplomática en Washington y en 1931 se casaron; un año después, en Shanghái, nació Mako, su única hija.

 

Las relaciones entre Japón y los Estados Unidos comenzaron  a deteriorarse y en 1940 Terasaki, destinado en Washington, intentó por todos los medios a su alcance evitar ese deterioro y conseguir que los dos países no entraran en guerra, lo que finalmente fue inevitable. Declarada la guerra, el matrimonio regresó a Japón donde, debido al fuerte sentimiento anti americano del pueblo japonés, la familia tuvo que enfrentarse a graves dificultades.

 

Terminada la guerra los esfuerzos realizados por Terasaki para evitar la confrontación y, posteriormente, para conseguir que se firmase la paz, fueron final mente reconocidos y sirvió de intérprete entre el Emperador Hirohito y el General Mc Arthur cuando este llegó a Japón.

 

La familia se estableció definitivamente en Japón hasta que Hidenari falleció de una hemorragia cerebral en 1950, regresando entonces Gwen a los Estados Unidos donde publicó su libro autobiográfico “Puente al sol. Memorias de amor y guerra”, que en 1958 fue finalista del National Book Award y elegido por el Washington Post libro del año en la categoría de “no ficción”. Rápidamente se convirtió en un éxito de ventas lo que propició que poco después se realizara la película.

 

Reseña literaria publicada en el New York Times en 1958, tras la publicación del libro.

 

“Puente al sol” es una bella y emotiva historia de amor, relato verídico del matrimonio interracial entre un diplomático japonés y una joven americana nacida en las montañas de Tennessee. Se casaron en 1931, cuando la tensión entre sus dos países comenzaba a aumentar y su sueño más importante era conseguir tender “un arco iris sobre el Pacífico”, un puente de paz entre Japón y los Estados Unidos.

 

Durante los siguientes diez años, a causa del trabajo del Sr. Terasaki en el Ministerio de Asuntos Exteriores Japonés, el matrimonio vivió en Japón, China (donde nació su hija Mariko, 'Mako'), Cuba y Washington, donde la familia residía cuando tuvo lugar el ataque a Pearl Harbor.

 

La Sra. Terasaki describe con exquisita percepción y fino humor sus meses de internamiento con el resto del Cuerpo Diplomático japonés en Hot Springs, su largo viaje de regreso a Japón, vía Africa, a bordo del famoso barco de intercambio “Gripsholm”, y las penalidades en Japón durante los años de la guerra, marcados por la enfermedad y la hambruna. Tras la rendición, el Sr, Terasaki, un hombre valeroso y brillante que había dedicado todos sus esfuerzos a evitar la guerra, fue nombrado enlace entre el Emeprador y el General Mc Arthur, y desempeñando esta labor jugó un papel de importancia vital en las relaciones entre los dos países durante la posguerra.

 

La historia de la Sra. Terasaki es única; ha habido muchos relatos dramáticos sobre la guerra con Japón, pero este es el primero que se hace desde el punto de vista de una mujer americana, casada con un japonés, que vivió en Japón durante los años de la guerra. Aunque técnicamente una extranjera enemiga en el país de su esposo, la Sra. Terasaki no sufrió prisión en Japón; durante los cuatro años de guerra recibió un trato amable y cortés y simpatía por parte de la población que, en ocasiones la miraba con cierta curiosidad.

 

Con veracidad y compasión nos retrata las condiciones de vida, carácter y costumbres japonesas, y las privaciones que tuvo que sufrir un pueblo devastado por la guerra.