Viento en los sauces (1996)

 

Título original: The Wind in the Willows

País: Reino Unido

Director: Terry Jones

Guion: Terry Jones. Novela: Kenneth Grahame

Música: John Du Prez

Fotografía: David Tattersall

Intérpretes: Steve Coogan, Eric Idle, Terry Jones, Antony Sher, Nicol Williamson, John Cleese, Stephen Fry, Bernard Hill, Michael Palin, Nigel Planer, Julia Sawalha, Victoria Wood

Productora: Allied Filmmakers. Distribuidora: Columbia Pictures

Año de producción: 1996

Duración: 01:23:42

Género: Comedia, Fantástico

Grupos: Adaptaciones de Kenneth Grahame

 

Sinopsis:  

 

Las Comadrejas le compran al Señor Sapo el terreno en el que se encuentra la casa de Topo y lo arrasan, destruyendo la topera.

 

Con la ayuda de Rata y Tejón, Topo emprende la tarea de recuperar su casa.

 

 

 

Versión: VO + Subts. españoles

Formato: .avi

Calidad: DVDrip

Tamaño: 700.2 MB

 

 

Viento en los sauces

 

 

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y (no siempre) un poco de rollo de mi cosecha

 

 

La película se estrenó en Londres en el otoño de 1996 y constituyó un fracaso.

 

Tampoco su estreno en Estados Unidos fue acompañado por el éxito. Sony Pictures / Columbia Pictures, la distribuidora americana, la estrenó en pésimas condiciones en el otoño de 1997 (*) en vista de lo cual Terry Jones trató por todos los medios de que algún otro distribuidor se interesase en ella. Pero no fue hasta un año más tarde cuando Walt Disney Home Video compró los derechos y en 1999 la saco a la venta en VHS tras añadirle algunos efectos sonoros y cambiarle el título por el de “Mr. Toad’s Wild Ride” (arrimando el ascua a su sardina y promocionando al mismo tiempo una de las atracciones de Disneyland que, de todos modos, fue suprimida ese mismo año). El DVD no se puso a la venta hasta 2004.

 

(*) Según cuenta él mismo, Terry Jones se encontraba rodando un documental en Nueva York, cuando alguien le avisó de que “Viento en los sauces” se estaba proyectando en un cine porno de Times Square. Sin dar crédito a la noticia se dirigió al lugar y pudo comprobar que la información era completamente cierta.

 

 Kenneth Grahame 

(Dibujo de John Singer Sargent)

 

“El viento en los sauces” (título original en inglés “The Wind in the Willows”) es un clásico de la literatura infantil inglesa escrito por Kenneth Grahame, quien, tras dejar su cargo como secretario del Banco de Inglaterra en junio de 1908,  se retiró con su familia a Cookham, en el condado de Berkshire, ocupando su tiempo, tal como en el relato hacen algunos de sus personajes, en pasar el tiempo navegando (“simply messing about in boats”).

 

Además de navegar, el autor escribió la historia en forma de quince cartas dirigidas a su hijo Alistair, que contaba cuatro años y que fue quien escogió los cuatro animales que quería como protagonistas: un topo, un tejón, una rata y un sapo.

 

Portada de la primera edición inglesa

 

El relato, en el que se mezclan misticismo, aventura, moralidad y camaradería, es un canto a la vida sencilla y a la amistad, lleno de humor y poesía y se publicó en octubre de 1908 tras haber sido rechazado por varias editoriales.

 

Aunque inicialmente la reacción de los críticos no fue muy entusiasta, a partir de su publicación en Estados Unidos el libro alcanzó gran popularidad. (En enero de 1909, el entonces presidente de los EE. UU., Theodore Roosevelt, le escribió a Grahame para comentarle que su esposa había leído el libro para sus hijos y que él mismo lo había «leído y releído, y considero a los personajes como viejos amigos». El mismo Roosevelt propuso a la editora estadounidense Scribner que lo publicara).

 

El libro ya había alcanzado la trigésimo primera edición cuando, en 1929, Alan Alexander Milne (A.A. Milne), creador de “Winnie the Pooh”, adaptó para la escena parte del relato con el título de “El Sapo de Toad Hall” (“Toad of Toad Hall”), que se estrenó en el Lyric Theatre de Londres.

 

Se han hecho también distintas adaptaciones cinematográficas. Por citar sólo dos de ellas:

 

La de Walt Disney  realizada en 1949 con el título de “La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo”, narrada por Basil Rathbone. En realidad la película está formada por dos cortos independientes entre sí. La primera mitad de la película animada la constituye el corto “El Señor Sapo”. La segunda mitad es la que muestra “La leyenda de Sleepy Hollow”.

 

En 1987 se hizo una adaptación musical para televisión, en dibujos animados, en  la que actores como Eddie Bracken (Topo), José Ferrer (Tejón), Roddy McDowell (Rata) y Charles Nelson Reilly (Sapo) ponen voz a los personajes del cuento. Judy Collins canta la canción que da título a la película.

 

Y otra curiosidad:

El primer álbum de estudio de Pink Floyd, “The Piper at the gates of Dawn”, editado en 1977, toma su título de uno de los capítulos de “El viento en los sauces”, que Syd Barrett, compositor de la mayoría de los temas del álbum, leía de niño. En el capítulo citado Rata y Topo se encuentran con el dios Pan que ayuda a los dos amigos a encontrar a una nutria perdida.

“The Piper at the Gates of Dawn”

Ilustración de Paul Bransom para la edición de 1913

 

 

 

Y estas son las canciones que forman la banda sonora de la película:

 

Messing About On The River

Música de Tony Hatch

Letra de Terry Jones

Interpretado por Eric Idle

 

Secret Of Survival

Música de John Du Prez

Letra de Terry Jones

Interpretado por Antony Sher, Robert Bathurst, Richard James, Keith-Lee Castle, Graham McTavis y coros

 

Mr.Toad
Música de John  Du Prez

Letra de Terry Jones

Interpretado por Terry Jones

 

Friends Is What We Is

Música de John Du Prez

Letra de Terry Jones

Interpretado por Terry Jones, Nicol Williamson, Steve Coogan y Eric Idle

 

Miracle Of Friends

Música de Dave Howman y André Jacquemin

Letra de Terry Jones

Interpretado por Rick Driscoll