El diablo en el cuerpo / El diablo y la dama (1947)

 

Título original: Le diable au corps

País: Francia

Director: Claude Autant-Lara

Guion: Jean Aurenche, Pierre Bost. Novela: Raymond Radiguet

Música: René Cloérec

Fotografía: Michel Kelber

Intérpretes: Gérard Philipe, Micheline Presle, Jean Debucourt, Jean Varas, Denise Grey

Productora: Transcontinental Films

Año de producción: 1947

Duración: 01:57:11

Género: Drama, Romance, Primera Guerra Mundial

 

 

Sinopsis:

 

Durante la Primera Guerra Mundial, Francois Jaubert (Gérard Philipe), un joven de diecisiete años inmaduro y egoísta, conoce y se enamora de Marthe Grangier (Micheline Presle), enfermera en un hospital.

 

Tras un malentendido y urgida por sus padres, Marthe contrae matrimonio con un oficial del ejército para darse cuenta, poco después, de que en realidad no está enamorada de su marido.

Cuando, pasado un tiempo, las vidas de Marthe y François vuelven a cruzarse ambos sienten resurgir su antigua pasión y comienzan una relación extramarital.

 

 

Versión: VO + Subts. españoles

Formato: .avi

Calidad: DVDRip

Tamaño: 1.74 GB

 

El diablo en el cuerpo

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha (pero no siempre)

Raymond Radiguet, el autor de la novela en que se basa la película falleció con tan sólo veinte años a consecuencia de unas fiebres tifoideas, consumido por su vida desordenada y el alcoholismo.

 

En tan corta vida escribió numerosos poemas aparecidos en diversas publicaciones y, sobre todo, en la revista Le Coq (El gallo) fundada por él mismo y por Jean Cocteau a quien había conocido cuando Radiguet contaba tan sólo quince años. La amistad entre ambos, intensa y a menudo tormentosa, bien pudo haber sido una relación amorosa homosexual, pero no hay ninguna prueba de ello.

 

Se le conocieron también numerosas relaciones, platónicas o no, con distintas mujeres. Alice Serrier, la primera, una joven vecina de sus padres -cuando Radiguet tenía 14 años- casada con un militar y que inspiró el personaje de Marthe de “El diablo en el cuerpo”; Beatrice Hastings, a quien conoció poco después de la ruptura de ella con Modigliani; la pintora Irène Lagut; Bronia Perlmutter, modelo que más tarde se casaría con René Clair… Muchas otras apadrinaron su carrera literaria Eugénie Cocteau, madre de Jean Cocteau, Misia Sert o Coco Chanel.

 

La obra literaria de Radiguet, además de los poemas y artículos, se reduce tan sólo a dos novelas.

 

“El diablo en el cuerpo”, que escribió cuando contaba diecinueve años y que debido a lo escabroso de su argumento, constituyó un éxito fulminante del que se llegaron a vender más de cien mil ejemplares en apenas tres meses. Fue adaptada por dos veces al cine; la primera en 1947 por Claude Autant-Lara, y una segunda en 1986, por Marco Bellocchio (El diablo en el cuerpo).

 

Su segunda novela, “El baile del Conde de Orgel”, se publicó en 1924, al año siguiente de su muerte. También tuvo su correspondiente adaptación cinematográfica en 1970, dirigida por Marc Allégret.

 

 

La inspirada adaptación de la primera novela por Claude Autant-Lara, objeto de este post con el que os estoy castigando, fue tan controvertida como en su día lo fue la novela adaptada.

 

El descarnado e íntimo retrato de la relación ilícita entre un adolescente y una mujer casada ya habría sido suficiente para escandalizar a la sociedad de la época, pero el director va más allá, convirtiendo su película en un duro alegato en contra del fervor nacionalista que recorría Francia inmediatamente después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

 

Si bien, vista con ojos actuales la película no produce el mismo impacto que en el momento de su estreno, en 1947 era sin duda una película atrevida a causa de sus escenas de amor, las más explícitas y sensuales rodadas hasta entonces, y de su argumento también sin precedentes. Lejos de representar la relación de sus protagonistas como algo sórdido, Autant-Lara y sus guionistas, Jean Aurenche y Pierre Bost, nos la muestran como una tragedia de exquisita belleza. Y eso fue lo que más alentó a sus detractores en su campaña contra la película y su director.

 

La película contribuyó a hacer de Gérard Philipe uno de los actores más populares del cine francés. Aunque a todas luces es mayor que su personaje (tenía la misma edad -24 años- que Micheline Presle), da perfectamente el tipo de héroe romántico que Radiguet retrató en su novela. Dada la química que desprenden ambos actores protagonistas, resulta inexplicable que sólo volvieran a trabajar juntos en otra ocasión, y que además fuera en una intranscendente comedia rodada dos años más tarde y titulada “Todos los caminos llevan a Roma”.