Los rompepelotas (1974)

 

 

Título original: Les valseuses

País: Francia

Director: Bertrand Blier

Guion: Bertrand Blier, Philippe Dumarçay. Novela: Bertrand Blier

Música: Stéphane Grappelli

Fotografía: Bruno Nuytten

Intérpretes: Gérard Depardieu, Patrick Dewaere, Miou-Miou, Jeanne Moreau, Brigitte Fossey, Christian Alers, Michel Peyrelon, Gérard Boucaron, Jacques Chailleux, Eva Damien, Dominique Davray, Isabelle Huppert, Gérard Jugnot, Sylvie Joly, Thierry Lhermitte

Productora: C.A.P.A.C, Universal Pictures, S. F. Mouvelle Prodis

Año de producción: 1974

Duración: 01:53:24

Género: Comedia, Drama, Comedia dramática, Amistad, Robos y atracos

 

Sinopsis:

 

En el frenesí de la liberación sexual tras Mayo del 68, en la Francia de los 70, Jean-Claude (Gérard Depardieu) y Pierrot (Patrick Dewaere) son dos macarras íntimos amigos,  cuyo único objetivo en la vida parece ser pasar el tiempo cometiendo pequeños delitos y molestando a todo el mundo.

Tras  haber “tomado prestado” un coche para “dar una vuelta”, deciden devolverlo al mismo lugar donde lo robaron, siendo descubiertos en ese momento por el dueño que los encañona con un revolver mientras espera la llegada de la policía. Los dos amigos tratan de escapar y Pierrot recibe un disparo en… (¿cómo os lo diría yo sin herir susceptibilidades?) …donde más puede dolerle; quita, quita, demasiado eufemístico (*). Sin embargo logran robarle el arma y huir secuestrando a Marie-Ange (Miou-Miou), empleada y amante del dueño del coche, comenzando los tres una huída hacia delante de final incierto.

 

(*) ¿Aclararía un poco las cosas si os dijese que el título original de la película, “Les Valseuses”, hace referencia a… las pelotas, los huevos, las bolas, los cataplines…? Los cojones, vamos, hablando en “román paladino, en el qual suele el pueblo fablar a su veçino”.

 

Pues aclarado queda: le pega un tiro en los huevos.

 

 

Versión: Dual (subts. integrados)    -    VO + subts. esp., fra., ing.

Formato: .mkv    -    .mp4

Calidad: DVDRip    -    BRRip 1080p

Tamaño: 2.01 GB    -    1.84 GB

 

Los rompepelotas  -  Dual (.mkv)

 

 Los rompepelotas  -  VO (.mp4)

 

 

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha

Considerado ampliamente uno de los films más controvertidos de la historia del cine francés, por su lenguaje soez (“convenientemente” suavizado en la versión española para cuya exhibición también sufrió varios cortes que corresponden a los fragmentos que en el archivo están sin doblaje), la explicitud de varias escenas sexuales, sus desnudos y su ambigüedad moral, ha alcanzado la categoría de “film de culto” para muchos críticos teniendo en cuenta, sobre todo, la posterior trayectoria de su director.

Contrariamente a lo que se cree, “Los rompepelotas” no es la primera de las películas dirigidas por Bertrand Blier, cuya carrera como director y guionista ya había comenzado, con más pena que gloria, todo hay que decirlo, en la década de los sesenta (“Hitler, connais pas”, documental de 1963 y “Si j’etais un espion”, un thriller de 1967).

 

Bertrand Blier pensó entonces que podría intentar el éxito escribiendo, y así fue, en efecto, pues una de sus novelas se hizo rápidamente popular. Tanto que él mismo se decidió a adaptarla al cine poco después.

 

Mano de santo. “Les valseuses” constituyó un éxito fulminante.

 

Se estrenó pocas semanas antes del fallecimiento del presidente Georges Pompidou cuyo ministro de cultura y su decidida apuesta por una férrea censura le habían convertido en la bestia negra de la cinematografía francesa de la época; sólo autorizó el estreno de “Los rompepelotas” para mayores de 18 años y también impuso sustanciales cortes a “Emmanuelle”. Curiosamente ambas películas fueron, con diferencia, las más taquilleras de aquél año en Francia.

El éxito de su película relanzó la carrera de Bertrand Blier y supuso igualmente para sus tres intérpretes principales el principio de una brillante trayectoria, truncada, en el caso de Patrtick Dewaere, por su temprana muerte por suicidio a los 35 años. La película también contaba con dos actrices consagradas, Jeanne Moreau y Brigitte Fossey (inolvidable intéprete de “Juegos prohibidos”, la extraordinaria película de René Clément, de 1952), y en papeles menores con Isabelle Huppert, Thierry Lhermitte y Gérard Jugnot.

 

John Turturro ha dirigido un remake de “Los rompepelotas”, con el  mismo título con que esta se estrenó en los países de habla inglesa: “Going Places”, aunque este remake también puede considerarse como un spin-off de “El gran Lebowsky”, puesto que el propio Turturro retoma aquí su personaje de Jesús Quintana. El reparto de esta nueva “Going Places” también incluye a Susan Sarandon, Bobby Cannavale, Audrey Tautou y Sonia Braga, y el guión está escrito por Joel y Ethan Coen en colaboración con el propio Turturro basándose, como es de suponer, en los personajes y situaciones creados por Bertrand Blier.