Muchas gracias, Mr. Scrooge (1970)

Título original: Scrooge

País: Reino Unido

Director: Ronald Neame

Guion: Leslie Bricusse (Cuento: Charles Dickens)

Música: Leslie Bricusse

Fotografía: Oswald Morris

Productora: Cinema Center Films, Waterbury Films

Intérpretes: Albert Finney, Edith Evans, Kenneth More, Michael Medwin, Laurence Naismith, David Collings, Anton Rodgers, Suzanne Neve, Paddy Stone

Año de producción: 1970

Duración: 01:54:18

Género: Musical, Navidad

Grupos: Adaptaciones de Charles Dickens / “Un cuento de Navidad”

Sinopsis:

Londres, 1860, día de Nochebuena.

Ebenezer Scrooge (Albert Finney), un huraño prestamista, no participa de la alegría de la Navidad. Rechaza la invitación de su sobrino Harry (Michael Medwin) para que acompañe a la familia  a cenar en su casa y, a regañadientes, consiente en darle libre el día de Navidad a su leal empleado Bob Cratchit (David Collins).

 Al llegar a su casa Scrooge recibe la visita del fantasma de su difunto socio, Jacob Marley (Alec Guinness), que le advierte que de no cambiar su actitud se verá condenado en la otra vida a arrastrar la pesada cadena que con su egoísmo y avaricia se ha ido forjando.

Antes de desaparecer le avisa de que esa misma noche le visitarán tres espíritus: el Espíritu de las Navidades Pasadas (Edith Evans), el Espíritu de las Navidades Presentes (Kenneth More) y el Espíritu de las Navidades Futuras (Paddy Stone).

 

Versión: Dual (subts. españoles e ingleses completos y españoles forzados, integrados)

Formato: .mkv

Calidad: BRRip

Tamaño: 2.92 GB

Muchas gracias, Mr. Scrooge

 

 Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha

“Muchas gracias, Mr. Scrooge” fue nominada en 1971 a cuatro premios Óscar: a la mejor dirección de arte, al mejor diseño de vestuario, a la mejor canción original (por la canción «Thank You Very Much», de Leslie Bricusse) y a la mejor banda sonora. Con cinco nominaciones a los Globos de oro (incluyendo mejor película-comedia o musical, mejor guion, mejor banda sonora y mejor canción original) Albert Finney ganó el Globo de oro al mejor actor de Comedia o musical en 1971.

“Muchas gracias, Mr. Scrooge” es la adaptación musical de “Un cuento de Navidad”, el cuento escrito por Charles Dickens en 1843.

Se rodó en Londres entre enero y mayo de 1970. Albert Finney interpreta al protagonista bajo la dirección de Ronald Neame. Las canciones, música y letra, están escritas por Leslie Bricusse y los arreglos y la dirección musical son de Ian Fraser.

La película sigue los pasos de otra adaptación musical de una historia de Dickens ganadora de varios Óscar y Globos de Oro: “Oliver”. Aunque su éxito, al menos por parte de la crítica, fue considerablemente menor que el de su antecesora.

Esto es lo que dijeron algunos críticos españoles:

Adaptación en clave musical de "Cuento de Navidad", de Charles Dickens, el que posiblemente sea el libro más versionado y plagiado en la historia del cine y la televisión. Propone un espectáculo tan apañado como previsible, apoyado en un excelente reparto y en un diseño de producción tan lujoso como de dudoso gusto. (Fotogramas)

 

El clásico ''Cuento de Navidad'' escrito por Charles Dickens es un musical fantástico de 1970 al que no le falta el estilo propio de todas las adaptaciones de las obras del escritor británico. Con su estilo propio de la época victoriana al que le solía añadir grandes dosis de humor e ironía, la historia de Scrooge utiliza una representación que roza lo esperpéntico para hacer denuncia social, aunque esta vez, el director Ronald Neame le añade música. (El Mundo)

 

Y esto es lo que dijeron algunos críticos de Estados Unidos:

 

Gene Siskel, del “Chicago Tribune”, le concedió al film tres estrellas y media sobre cuatro y alabó la “poderosa interpretación” de Albert Finney.

Arthur D. Murphy, en “Variety”, escribió “una delicia de película en todos los sentidos”, señaló la “notable interpretación de Finney”, “la discreta y agradable música y letra de las canciones” y la “dirección de Ronald Neame, que transmite al público, sin forzar, la calidez, el humor y la sensiblería inherentes al relato”.

A Vincent Canby, no debió de gustarle demasiado, porque escribió en el “New York Times” que  la interpretación de Finney era “absurda, sentimental, en ningún momento tan divertida como pretende ser, pero bastante aceptable”. En conjunto consideraba esta adaptación “sorprendentemente fiel” y felicitaba a Ronald Neame por dirigir la película “con toda la delicadeza posible considerando que ha convertido un relato corto en un bastante extenso y convencional musical. Los escenarios –calles e interiores del Londres de 1960 (modernizados respecto al original de 1843)- resultan muy atractivos, en cierto modo variaciones mejoradas de las ilustraciones originales de John Leech”.

A Roger Ebert, del “Chicago Sun Times” en general le gustó pero se mostró muy crítico con las canciones, que “quedan tan por debajo del nivel que puede esperarse en un buen musical que de pronto descubres que desearías que Albert Finney dejara de cantar, hasta que te das cuenta de que en realidad no canta”. Algo parecido escribe Ann Guarino en el “New York Daily News” pues aunque considera excelente a todo el elenco no coloca la música al mismo nivel ya que “las canciones de Bricusse resultan agradables pero desgraciadamente olvidables” con la excepción de “Thank you very much”.

A la prestigiosa Pauline Kael, en “The New Yorker” no la convenció en absoluto: “una inocua versión musical de ‘Un cuento de Navidad’, protagonizada por un tristón Albert Finney. La música de Leslie Bricusse es tan olvidable que tu mente la deshecha conforme la escucha”.

Y, para no cansaros más, para el crítico de “Time” la interpretación de Albert Finney resulta “drásticamente decepcionante”, tampoco le gustan las canciones y en conjunto la película es “un espectacular musical de gran presupuesto sacado de “Un cuento de Navidad”, de Dickens que…   …desde el primero al último fotograma acaba convertido en una película hecha sin ambición alguna con la vista puesta únicamente en los resultados de la taquilla”.  

¿Qué os parece? ¿Os animáis?

Si bien en las primeras ediciones en vídeo (VHS) se respetaba la “Obertura” musical, en las sucesivas comercializaciones tanto en DVD como en BluRay ha sido inexplicablemente suprimida.

 

Estos son los números musicales de la película

Overture

Música de Leslie Bricusse

 

The Minister's Cat

Sung by Mary Peach, Michael Medwin y Guy Standeven

 

A Christmas Carol

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Coro

 

Christmas Children

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por David Collings, Richards Beaumont y Karen Scargill  

 

I Hate People

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Albert Finney

 

Father Christmas

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Street Urchins

 

See the Phantoms

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Alec Guinness

 

December the 25th

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Laurence Naismith y Coro

 

Happiness

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Suzanne Neve

 

You...You

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Albert Finney

 

I Like Life

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Kenneth More y Albert Finney

 

The Beautiful Day

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Richard Beaumont

 

Happiness (repetición)

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Suzanne Neve y Albert Finney

 

Thank You Very Much

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Anton Rodgers, Albert Finney y Coro

 

I'll Begin Again

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Albert Finney

 

I Like Life (repetición)

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Albert Finney

 

Father Christmas / Thank You Very Much (repetición)

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Albert Finney, Niños y Coro

 

A Christmas Carol (repetición)

Música de Leslie Bricusse

Letra de Leslie Bricusse

Interpretado por Albert Finney y Coro

 

Hark the Herald Angels Sing

Letra de Charles Wesley y George Whitefield

Música de Felix Mendelssohn

 

London Bridge Is Falling Down

Canción tradicional infantil

 

Here We Go Round the Mulberry Bush

Canción tradicional infantil

 

I Saw Three Ships Come sailing In

Villancico tradicional