Pépé le Moko (1937)

Título original: Pépé le Moko

País: Francia

Director: Julien Duvivier

Guion: Henri La Barthe, Jacques Constant, Julien Duvivier, Henri Jeanson (Novela: Henri La Barthe)

Música: Vincent Scotto, Mohamed Ygerbuchen

Fotografía: Marc Fossard, Jules Kruger (B&W)

Productora: Paris-Films Productions

Intérpretes:  Jean Gabin, Mireille Balin, Gabriel Gabrio, Lucas Gridoux, Gilbert Gil, Line Noro, Saturnin Fabre, Fernand Charpin, Marcel Dalio, Charles Granval, Gaston Modot, René Bergeron, Paul Escoffier, Roger Legris, Jean Témerson

Año de producción:  1937

Duración: 01:33:51

Género: Drama. Romance | Policíaco. Cine Negro, Melodrama. Realismo poético francés

 

Sinopsis:

Pépé le Moko (*) (Jean Gabin), domina el submundo criminal de Argelia. Ha eludido con éxito a las autoridades francesas escondiéndose en la casbah de Argel, pero estando escondido se siente como en una prisión.

Cuando Gaby, (Mireille Balin), una bella turista francesa, visita la casbah y conoce a Pépé, éste se enamora de ella y decide arriesgarlo todo para regresar con ella a París.

(*) Con el apodo “Moko” es como se conocía a los naturales de Toulon, ciudad portuaria del Mediterráneo francés.

 

Versión: Dual con subts. esp. e  ing. integrados

Formato:.mkv

Calidad: DVDrip

Tamaño: 2.03 GB

 

Pépé le Moko

 

Curiosidades varias, algunos cotilleos (de vez en cuando) y un poco de rollo de mi cosecha

 

La película está basada en la novela del mismo título original de Henri La Barthe (que también colaboró en el guion bajo el seudónimo de “Detective Ashelbé”)  y se toma como ejemplo del cine que por entonces se realizaba en Francia bajo los postulados del denominado “realismo poético” del que fueron máximos representantes los directores Jean Renoir, Jean Vigo, Julien Duvivier y Marcel Carné y los actores y actrices Jean Gabin, Michel Simon, Simone Signoret y Michèle Morgan.

Graham Greene la definió como “uno de los films más conmovedores que recuerdo”.

Las autoridades francesas prohibieron durante un tiempo su exhibición con la excusa de su “desmoralizadora influencia”. Como vemos, para la censura cualquier excusa es buena. Lo cierto es que el acertado empleo de luces y sombras por Duvivier, crea un ambiente de pesimismo fatal que fue característico de este director en toda su obra posterior e influyó en otros directores franceses contemporáneos marcados por la situación política no sólo en su país sino en toda Europa, que se deslizaba lentamente hacia un nuevo conflicto bélico.

Está considerada como precursora de lo que luego se conoció como “cine negro” y tras el éxito obtenido no tardaron en hacerse no una, sino dos nuevas versiones ambas, en mi opinión, muy buenas aunque inferiores al original. La primera de ellas al año siguiente, “Argel” dirigida por John Cromwell e interpretada por Charles Boyer, Hedy Lamarr, Sigrid Gurie y Joseph Calleia, 

 

 

la segunda, en 1948, “Casbah” (**) interpretada por Tony Martin, Märta Torén, Yvonne de Carlo y Peter Lorre dirigidos por John  Berry. 

(**) “Casi” un musical, aprovechando la presencia del protagonista, Tony Martin, cantante de fama y hombre afortunado, añadiría yo, ya que estuvo casado, primero con Alice Faye y desde 1948 con Cyd Charisse, matrimonio que duró hasta el fallecimiento de ésta, el 17 de junio de 2008.

 

“Pépé le Moko”  fue ofrecido en primer lugar a Jean Renoir, que rehusó la oferta, por lo que los productores, los famosos hermanos Robert y Raymond Hakim, se pusieron en contacto con Julien Duvivier que ya era uno de los más reconocidos realizadores franceses.

A pesar de disponer de presupuesto suficiente para rodar en los escenarios naturales en que se desarrolla la acción, Duvivier prefirió recrear la casbah argelina en los estudios Pathé de la capital francesa. Pretendía con ello poder controlar la iluminación y conseguir la atmósfera necesaria para la historia que tenía previsto desarrollar.

 

Como protagonista eligió a Jean Gabin en la que fue su quinta colaboración tras “Maria Chapdelaine”, “Golgotha”, “La bandera” y “La belle équipe”, y la elección no pudo ser más acertada pues el papel parece hecho a medida para el actor cuya personalidad y carisma personal le hacen perfecto para encarnar a este héroe romántico marcado por la fatalidad.

 

 

Pero no sólo Gabin, el resto del reparto raya a su altura.

 

Es imposible no sentirse subyugado por la presencia de Mireille Balin, en su primer papel de importancia,… 

 

…y sentir compasión por la desdichada Inés, locamente enamorada de Pépé, fatalmente consumida de envidia y amargura. 

 

Lucas Gridoux crea un siniestro y viscoso Inspector Slimane, ante el cual no podemos evitar un escalofrío.

Dos secuencias impactantes, aunque por diferentes motivos (hablo, escribo, a título personal) son

la ejecución del traidor Régis…

… y aquella en que Tania (interpretada por la cantante Fréhel) acompañada de Pépé, rememora su pasado y la felicidad perdida acompañando el sonido de su propia voz que surge de un gramófono. Estremecedora. Ya me lo diréis.